"them to set" translation into Spanish

EN

"them to set" in Spanish

See the example sentences for the use of "them to set" in context.

Context sentences for "them to set" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.
Esto les permitiría establecer su propio negocio y fomentar las actividades emprendedoras.
EnglishThis enables them to set the standard for the management and exploitation of forests.
Esto les permite establecer las normas para la gestión y la explotación de los bosques.
EnglishPerhaps we can discuss this with Member States and ask them to set firm objectives.
Podríamos también hablar quizás con los Estados miembros y pedirles que ellos establezcan objetivos firmes.
EnglishIt must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.
No será bueno para ellos que asomen la nariz fuera de su país en los años venideros, que se lo digan a sí mismos.
EnglishIt is at that price and by giving assistance to these people that we will finally help them to set up a democratic system.
Será a ese precio y ayudando estos pueblos como terminaremos por ayudarles a poner en práctica un sistema democrático.
Englishtheir parents helped them to set up house
los padres les ayudaron a poner la casa
EnglishFor each of them We set forth parables and examples, and each one have We utterly ruined.
Y [quienes niegan ahora Nuestros mensajes] sin duda han debido toparse con esa ciudad sobre la que llovió una lluvia funesta: ¿Se diría que nunca han reparado en ella?
EnglishAs for young farmers, support measures and incentives have been introduced to help and encourage them to set up farms.
Se han introducido medidas de apoyo e incentivos para ayudar a los jóvenes agricultores y animarles a poner en marcha explotaciones agrícolas.
EnglishThe next time we award the Sakharov Prize, in December, we had better give them a set of chains and they can go straight to jail!
La próxima vez que concedamos el Premio Sájarov, en diciembre, es mejor que le demos unas cadenas para que puedan ir directamente a la cárcel.
EnglishThe recognised nuclear weapons powers, as we call them, should set the right example, and we continue to set great store by a total ban on nuclear trials.
Además instamos a aquellos que consideran la posibilidad de desarrollar nuevas armas nucleares, las llamadas armas nucleares inteligentes, que suspendan este desarrollo.
EnglishThat is why I am calling on the Commission to step up consultation with bodies representing small enterprises and to help them to set themselves up as a network.
Por ello, invito a la Comisión a que refuerce la concertación con las organizaciones representativas de las pequeñas empresas y a que les ayude a integrarse dentro de una red.
EnglishThe recognised nuclear weapons powers, as we call them, should set the right example, and we continue to set great store by a total ban on nuclear trials.
Las potencias con armas nucleares reconocidas, como las llamamos, deben dar el ejemplo correcto y seguimos concediendo gran importancia a una prohibición total de las pruebas nucleares.
EnglishThis vote in plenary affirms the principle of equal treatment of legal immigrants with European citizens and grants them a set of social and economic rights.
Esta votación en sesión plenaria confirma el principio de igualdad de trato de los inmigrantes legales con los ciudadanos europeos y les otorga un conjunto de derechos sociales y económicos.
EnglishWe are not allowing them to set their own capital charges but we would be getting suspiciously close to that if we did not keep a close eye on their internal systems.
No les estamos permitiendo que establezcan ellos mismos sus fondos propios pero habría bastantes sospechas de que lo estamos haciendo si no vigiláramos de cerca sus sistemas internos.
EnglishIn our view, it would be going too far to instruct the Member States to merge their various national supervisory authorities and require them to set up advisory offices for the general public.
A nuestro juicio, disponer que los Estados miembros fusionen sus autoridades nacionales de reglamentación y exigirles que establezcan oficinas de consulta para el público, es ir demasiado lejos.

Other dictionary words

English
  • them to set

More translations in the Arabic-English dictionary.