"them to take" translation into Spanish

EN

"them to take" in Spanish

See the example sentences for the use of "them to take" in context.

Context sentences for "them to take" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.
Les habríamos impuesto sanciones para obligarles a readmitir a sus nacionales.
EnglishIs there a firm commitment for them to hold debates and for them to take decisions?
Pero ¿existe un compromiso firme para que celebren debates y tomen decisiones?
EnglishIs there a firm commitment for them to hold debates and for them to take decisions?
Pero¿existe un compromiso firme para que celebren debates y tomen decisiones?
EnglishIt helps enable them to take their decisions and shape their lives freely.
Ayuda a que puedan tomar sus decisiones y dar forma a sus vidas con libertad.
EnglishOne of them, to take an example, was Article 6, which dealt with quarterly reports.
Uno de ellos, por nombrar un ejemplo, es el artículo 6, que trataba de los informes trimestrales.
EnglishAt their request, the new directive enables them to take 14 weeks' leave.
Previa petición, la nueva Directiva les permite tomar un permiso de maternidad de 14 semanas.
EnglishThis programme allows them to take part in the process and get organising.
Este programa les permite participar en el proceso y organizarse.
EnglishI expect them to take this responsibility to their citizens seriously as a basis for their work.
Espero que tomen en serio esta responsabilidad hacia sus pueblos como base de trabajo.
EnglishI think these are very important views and the Commission should listen to them and take heed of them.
Creo que es vital que la Comisión tome nota de ellos y que los tenga en cuenta.
EnglishIf it is not us at European level, who will encourage them to take those decisions, who will do it?
Si no lo hacemos nosotros a escala Europa, ¿quién les animará a adoptar estas decisiones?
EnglishIslamic countries in particular are not allowing them to take part in sports under their own responsibility.
Son ante todo Estados islámicos los que les niegan la práctica del deporte.
EnglishWould this Parliament say no to them and take them hostage because we are unhappy with the Council?
¿Les dirá no este Parlamento y los tomará como rehenes porque estamos enfadados con el Consejo?
EnglishIf we want them to take us seriously, we must demonstrate credibility.
Si queremos que nos tomen en serio, debemos demostrarlo.
EnglishYou can explain what you believe, but allow them to take the decisions.
Podemos explicar aquello en lo que creemos, pero permitiendo que sean ellos quienes adopten las decisiones.
EnglishThat would enable them to take the right decision and convince all Members to support it.
Eso les permitiría tomar la decisión correcta y convencer a todos los Diputados de que apoyen la propuesta.
EnglishI can propose flexibility measures, but you know full well that it would take years for them to take effect.
Puedo proponer medidas de flexibilidad, pero saben bien que tardarían años en ser efectivas.
EnglishWe need to encourage them to take such a long-term view.
Tenemos que animarlos a adquirir esa perspectiva a largo plazo.
EnglishIs it not lust for power leading them to take this attitude?
¿No es el ansia de poder lo que les lleva a esta actitud?
EnglishIn some cases, their despair leads them to take violent action, even to commit suicide.
En algunos casos incluso, su desesperación les empuja a cometer actos violentos, que pueden llegar hasta el suicidio.
EnglishAnd those who promote legalising them should take note.
Y los partidarios de su legalización deben tomar nota.

Other dictionary words

English
  • them to take

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.