"them to use" translation into Spanish

EN

"them to use" in Spanish

See the example sentences for the use of "them to use" in context.

Context sentences for "them to use" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishScientists have produced models for us here, and I think we should put them to use.
Los científicos nos han propuesto algunos modelos que creo deberíamos llevar a la práctica.
EnglishWe must not make it harder for them to use wood, which is a fantastic natural material.
No debemos hacerles más difícil el uso de la madera, que es un fantástico material natural.
EnglishThat also helps the countries by enabling them to use their resources for other things.
De esta forma también se puede ayudar a los países al permitirles usar sus recursos a otros fines.
EnglishA person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
Los antecedentes étnicos de algunas personas no pueden justificar en ningún caso el uso de métodos de captura inhumanos.
EnglishIt is my opinion that those who have resources and do not put them to use are destined to go into decline.
En mi opinión, aquellos que tienen recursos y no los usan están destinados a entrar en decadencia.
EnglishNeeding as we do the riches of the earth in order to live, we seek them out, process them and use them.
Como necesitamos las riquezas de la tierra para vivir, las buscamos, las procesamos y las utilizamos.
EnglishThese provisions make it easier for the Member States to use these facilities but they do not oblige them to use them.
Estas disposiciones facilitan a los Estados miembros el uso de estos mecanismos, pero no obligan a utilizarlos.
EnglishLast year, I sent a series of letters to all EU transport ministers, urging them to use Marco Polo.
El año pasado, envié una serie de cartas a todos los ministros de transporte de la UE, pidiéndoles que utilizasen el programa Marco Polo.
EnglishAs you know, it is directed at the voluntary organisations with the aim of encouraging them to use their expertise in this area.
Como se sabe, el programa va dirigido a las ONG y tiene por objeto estimular la capacidad de dichas organizaciones.
EnglishCapacity-building efforts must focus on the poorest states, enabling them to use funds effectively.
Los esfuerzos para el desarrollo de aptitudes tienen que centrarse en los Estados más pobres, para permitirles utilizar fondos de manera eficaz.
EnglishOffset against this is a large number of potential new users, if obstacle-free design enables them to use the service.
Frente a ello está el gran número de los usuarios potenciales a los que una construcción sin barreras les posibilitaría el uso.
EnglishIt will also benefit airlines, as it will be possible for them to use each other's approved repair and maintenance facilities.
También beneficiará a las líneas aéreas, ya que podrán hacer un uso recíproco de los equipos de reparación y mantenimiento homologados.
EnglishPrecisely for them, the use of e-learning is extremely important, with a view both to gathering knowledge and to spreading their own knowledge.
Justamente para ellas el uso del e-learning es sumamente importante, tanto para adquirir conocimientos como para difundirlos.
EnglishUse activity reports to easily review your kids' online activities so you can teach them to use the Internet responsibly.
Utiliza informes de actividad para hacer una crítica de lo que tus hijos hacen cuando están conectados, así podrás enseñarles a usar Internet con responsabilidad.
EnglishIt would be the greatest obscenity to do this work, discover the products and then find that those who need them cannot use them.
Sería la mayor de las obscenidades realizar todo este trabajo, descubrir los productos y comprobar después que quienes los necesitan no pueden utilizarlos.
EnglishIt is specifically designed to influence the behaviour of road transport operators by persuading them to use other forms of transport.
La propuesta está específicamente encaminada a influir en la conducta de los empresarios de transporte por carretera, de manera que tengan que utilizar otros sectores del transporte.
EnglishIn addition, even Mr Mbeki is of the opinion that their mandate must be strengthened, because they do not have a mandate that permits them to use force to stop the violence.
Además, el Sr. Mbeki considera que tiene que reforzarse su mandado, pues el que tiene no les permite utilizar la fuerza para poner fin a la violencia.
EnglishAll Members of the European Parliament have had some very attractive UNICEF Christmas cards handed out to them to use for their Christmas and New Year greetings.
A todos los diputados se nos ha repartido unas tarjetas de felicitación UNICEF muy bonitas con el fin de que las utilicemos para felicitar las Pascuas y el Año Nuevo.
EnglishIn reality, they often find employers who use and abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them and use them as cheap labour.
En realidad, a menudo encuentran empleadores que usan y abusan de su frágil situación y de la ignorancia de sus derechos para explotarlos y usarlos como mano de obra barata.
EnglishIf we can control them and use them for our good, it is a great thing; but by scale and virtue of size it is impossible for a mouse to control what an elephant will do ’.
Si pudiéramos controlarlas y utilizarlas en beneficio nuestro, serían una gran cosa, pero por su escala y su tamaño es imposible que un ratón controle lo que hace un elefante.»

Other dictionary words

English
  • them to use

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.