"them under the" translation into Spanish

EN

"them under the" in Spanish

See the example sentences for the use of "them under the" in context.

Similar translations for "them under the" in Spanish

them adjective
Spanish
them pronoun
under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "them under the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor the rest, they should comply with what is required of them under their statutes.
En cuanto al resto, deben atenerse a las obligaciones que derivan de su estatuto.
EnglishIn Europe, almost 650 000 people were infected, many of them under 25 years of age.
En Europa, se infectaron casi 650 000 personas, muchas de ellas menores de 25 años.
EnglishThis involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact.
Ello implicar recibirles en condiciones humanas, como recalca el informe.
EnglishWe cannot destroy the markets but we can try to bring them under control.
No podemos acabar con los mercados, pero podemos intentar controlarlos.
EnglishWhy do we have to place them under suspicion by subjecting them to labelling?
¿Por qué hemos de ponerlos bajo sospecha en forma de etiquetado?
EnglishThis is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.
Esta es una razón para acogerlos, según los dictados de la humanidad.
EnglishWe do not have them under control because our approach is a strongly centralist one.
Pero no lo controlamos a causa de esta fuerte centralización.
EnglishIt has imprisoned the leaders or placed them under house arrest.
Ha encarcelado a sus dirigentes o los mantiene bajo arresto domiciliario.
EnglishThe Roma population is a young population with a significant proportion of them under the age of 20.
La población romaní es joven, con un porcentaje importante por debajo de los 20 años.
EnglishShould we keep them under constant European Army surveillance?
¿Debemos mantenerlas bajo la constante vigilancia del ejército europeo?
EnglishWe have no choice but to refer the matter to them under the Rules.
No tenemos más remedio que remitir esta cuestión a la comisión.
EnglishWe should then be able to authorise them under strict licensing.
En tal caso deben estar sujetas a una autorización estricta.
EnglishI doubt if we should be able to obtain them under the new rules.
Dudo que podamos obtenerlos con la nueva normativa.
EnglishWe protect them under the banner of individual rights.
Los protegemos bajo la bandera de los derechos individuales.
EnglishIs this not already clear to them under the framework of the Common Foreign and Security Policy?
¿Es que no se han dado cuenta de que esto ya es así, en el marco de la política exterior y de seguridad común?
EnglishConsumers will have time to consider their decisions in an environment where no one can put them under pressure.
Los consumidores tendrán que estudiar sus decisiones en un entorno en el que nadie pueda presionarles.
EnglishIt must either release prisoners if there is no evidence against them, or try them under international law.
Tiene que liberar a los presos contra los que no existan pruebas o juzgarles conforme al Derecho internacional.
EnglishIndeed, European importers of chemicals must register them, under a procedure subject to REACH.
En efecto, los importadores europeos de productos químicos deberán registrarlos, siguiendo un procedimiento sujeto a REACH.
EnglishAt any rate, many citizens of BosniaHerzegovina came to vote, many of them under difficult conditions.
De todas formas, muchos ciudadanos de Bosnia-Herzegovina han acudido a votar y muchos de ellos en condiciones difíciles.
EnglishThat is Europe's problem - we do not recognise these people, we always subsume them under the heading 'illegal'.
He ahí un problema europeo; no reconocemos a estas personas, siempre las catalogamos bajo el epígrafe de "ilegales".

Other dictionary words

English
  • them under the

More translations in the English-Indonesian dictionary.