"them until" translation into Spanish

EN

"them until" in Spanish

See the example sentences for the use of "them until" in context.

Similar translations for "them until" in Spanish

them adjective
Spanish
them pronoun
until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish

Context sentences for "them until" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe wanted just to adopt them until the year 2013, with some particularities.
Solo queríamos adoptarlos hasta el año 2013, con algunas particularidades.
EnglishKeeping them stable until 2013 is the minimum of certainty we owe to our farmers.
Mantenerlas estables hasta 2013 es la seguridad mínima que debemos a nuestros agricultores.
EnglishIf the Council and the Commission cannot do it now, we will harry them until they do!
Si el Consejo y la Comisión no pueden hacerlo ahora, les presionaremos hasta que lo hagan.
EnglishI will give them one year, until February or March next year, in order to implement that.
Les daré un año de plazo, hasta febrero o marzo del año que viene, para que lo cumplan.
EnglishWe shall not forget them until they have been resolved in a proper and dignified manner.
No los olvidaremos hasta que hayan sido cerrados digna y correctamente.
EnglishWe must not bring them home until there is more security in the country.
No tenemos que enviarlas a sus países de origen hasta que no haya más seguridad en el país.
EnglishFight them then until there be no more oppression, and that religion may be wholly Allah's.
Y combatidles hasta que cese la opresión y la adoración esté consagrada por entero a Dios.
EnglishFor four days we discussed and debated them constantly until four in the morning.
Ha sido objeto de discusión y reflexión durante cuatro días seguidos, y hasta las cuatro de la madrugada.
EnglishThis blocks them from play until the lower cards are moved.
Eso las mantendrá bloqueadas hasta que se muevan las cartas más bajas.
English" Thus did they give the lie to those who came before them, until they tasted of Our wrath!
” También quienes vivieron antes que ellos desmintieron la verdad --¡hasta que llegaron a probar Nuestra furia!
EnglishI watched them until they were specks in the sky
me quedé mirándolos hasta que no eran más que unos puntos en el cielo
Englishwe waved them off until the ship was out of sight
les dijimos adiós con la mano hasta que el barco se perdió de vista
EnglishIt will, no doubt, be very difficult in practical terms to have them running until 2008.
No cabe la menor duda de que va a resultar muy difícil, en términos prácticos, que empiecen a funcionar antes de 2008.
EnglishWe can perhaps postpone them until the week after next.
Tal vez podríamos aplazarlas para dentro de dos semanas.
EnglishFor some of them, that is not until 2004 at the earliest.
Algunos lo adoptarán, como muy pronto, en el 2004.
EnglishHiding all of the icons on your desktop doesn't delete them, it just hides them until you choose to show them again.
Si oculta todos los iconos del escritorio no los elimina, sólo los oculta hasta que decida mostrarlos de nuevo.
EnglishWe must debate them until we have succeeded in reaching a compromise that allows us to build a common policy.
Debemos debatirlos hasta que consigamos aproximar lo bastante nuestros puntos de vista para poder construir una política común.
EnglishBut you took them for a jest (treated them with ridicule) until you forgot My reminder and did laugh at them.
[Pero,] ciertamente, hoy les he recompensado por su paciencia en la adversidad: ¡en verdad, esos, precisamente, son los triunfadores!"
EnglishSo please keep them safe until then.
Guárdenlas pues todas con mucho cuidado.
EnglishThat would leave them without cover until the age of 65, when their entitlement would become about EUR 500 per month.
Ello les deja sin ningún tipo de cobertura hasta los 65 años, mientras que en caso contrario podrían percibir unos 500 euros al mes.

Other dictionary words

English
  • them until

Have a look at the Esperanto-English dictionary by bab.la.