"them up" translation into Spanish

EN

"them up" in Spanish

See the example sentences for the use of "them up" in context.

Similar translations for "them up" in Spanish

them adjective
Spanish
them pronoun
to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish

Context sentences for "them up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Nuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
EnglishBy opening up our universities to the world, we are also opening them up to Europe.
Al abrir nuestras universidades al mundo, también estamos abriéndolas a Europa.
EnglishWe know full well what our values are, and we quite clearly stand up for them.
Sabemos perfectamente cuáles son nuestros valores y los defendemos con toda claridad.
EnglishWe value them so highly that we do not wish to have them mixed up with everything else.
Los valoramos tanto que no queremos que sean mezclados con ninguna otra cosa.
EnglishThis would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.
Esto les permitiría establecer su propio negocio y fomentar las actividades emprendedoras.
EnglishWe also keep managing to have them taken up by the media who report on them.
También conseguimos que éstos sean recogidos por la prensa y se informe sobre los mismos.
EnglishOf course, we have a lot of resolutions, but the challenge is how to live up to them.
Por supuesto, tenemos una gran cantidad de resoluciones, pero el reto es cómo cumplirlas.
EnglishMember States are drawing them up, and it will be the Commission’s job to evaluate them.
Los Estados miembros los están elaborando y la Comisión tendrá la tarea de evaluarlos.
EnglishI know there are technology agreements, but there is very little money to back them up.
Me consta que existen acuerdos tecnológicos, pero hay muy poco dinero para respaldarlos.
EnglishWe are already a couple of months behind, but will be able to make up for them.
Llevamos ya algunos meses de retraso pero que podremos recuperar.
EnglishBut only the women have their own committee to speak up for them.
Pero sólo las mujeres disponen de su propia Comisión para hablar en su nombre.
EnglishWhenever these agreements are examined, Parliament ends up accepting them.
Sin embargo, cada vez que se examinan estos acuerdos, el Parlamento termina por aceptarlos.
EnglishThey are used to dismissing our words because we never back them up with deeds.
Están habituados a hacer caso omiso de nuestras palabras porque nunca los respaldamos con hechos.
EnglishYet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.
No obstante, como ellos, enseguida se dio de bruces con la cruda realidad.
EnglishI called on them to open up their labour markets to citizens of the new Member States.
Les pedí que abrieran su mercado de trabajo a los ciudadanos de los nuevos Estados miembros.
EnglishIf they do not, we will take this up with them within ICCAT and bilaterally.
Si no lo hacen, se lo exigiremos en el marco de la CICAA y de nuestras relaciones bilaterales.
EnglishYet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.
Es un partido demasiado izquierdista y federalista para la mayoría de los Conservadores.
EnglishIt is nevertheless important that it should be harder to relax the rules than tighten them up.
Sin embargo, es importante que resulte más difícil relajar las normas que endurecerlas.
EnglishFirst they water down the agreements, then they still do not sign up to them anyway.
En primer lugar, nos hacen modificar los acuerdos a su antojo y luego, para colmo, no los firman.
EnglishOtherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.
Si no, todo serán palabras vacías sin actos que las respalden.

Other dictionary words

English
  • them up

In the Thai-English dictionary you will find more translations.