"them within" translation into Spanish

EN

"them within" in Spanish

See the example sentences for the use of "them within" in context.

Similar translations for "them within" in Spanish

them adjective
Spanish
them pronoun
within adverb
within preposition

Context sentences for "them within" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere have been heated discussions not only between the groups, but also within them.
No sólo ha habido controversias entre los grupos, sino también dentro de los mismos.
EnglishThis is necessary for OLAF to be able to conduct investigations within them.
Esta es la condición previa para que la OLAF pueda realizar investigaciones en ellos.
EnglishThe necessary changes were made, thus giving them equal opportunities within society
Se llevaron a cabo los cambios, dándoles así igualdad de oportunidades dentro de la sociedad.
EnglishThere is therefore still time to implement them within the time limit.
Por lo tanto, todavía hay margen para llevarlos a cabo dentro del plazo.
EnglishSome of them we can solve within the framework of the world trade round.
Algunas podemos resolverlas en el marco de la ronda comercial mundial.
EnglishIf they do not, we will take this up with them within ICCAT and bilaterally.
Si no lo hacen, se lo exigiremos en el marco de la CICAA y de nuestras relaciones bilaterales.
EnglishMr Voggenhuber said that we must defend our values by working within them.
El señor Voggenhuber ha dicho que debemos defender nuestros valores actuando sin transgredirlos.
EnglishAll of them should fall within an open and transparent energy market.
Todas estas cuestiones deberían formar parte de un mercado energético abierto y transparente.
EnglishAll the states should protect their minorities living within them.
Todos los Estados deberían proteger a las minorías que viven en ellos.
EnglishReal assistance must be provided for women, who carry within them the future of the continent.
Hay que aportar una ayuda real a las mujeres, que llevan en ellas el futuro del continente.
EnglishWe must respect these limits and manage the EU's budget within them.
Hay que manejar el presupuesto de la UE respetando esos límites.
English“THEY MUST DESIRE TO HAVE THE SPIRIT OF THE LORD AND HIS HOLY MANNER OF WORKING WITHIN THEM” (Rb 10,8)
«DEBEN DESEAR TENER EL ESPÍRITU DEL SEÑOR Y SU SANTA OPERACIÓN» (2R 10,8)
EnglishWe would like to resolve them within a few years, and that is possible only if we join forces.
Nos gustaría resolverlos en unos pocos días y esto solo es posible si aunamos nuestras fuerzas.
EnglishCHAPTER 6 “They must desire to have the Spirit of the Lord and his holy manner of working within them” (Artt.
Capítulo VI «Deben desear tener el Espíritu del Señor y su santa operación» (Artt.
EnglishI would like to extend a cordial welcome to them within the framework of our interparliamentary meetings.
Les doy una cordial bienvenida en el marco de nuestros encuentros interparlamentarios.
EnglishCompetition is needed between ports, not within them.
La competencia entre puertos es necesaria, pero no dentro de los puertos.
EnglishYou can change the order of the items by dragging and dropping them within the list, or you can shuffle
Puedes cambiar el orden de los elementos. Para hacerlo, arrástralos y suéltalos en la lista.
EnglishHowever, we also encourage them within Member States, because they is needed there as well.
Sin embargo, asimismo los promovemos dentro de los Estados miembros, porque allí también son necesarios.
Englishgood elements that already exist in them and renewing them from within".
de bueno en ellas y renovándolas desde dentro".
EnglishThat cannot be done unless the individuals within them examine their own beliefs and actions.
Eso no se puede hacer, si las personas que forman parte de ellas no examinan sus propias creencias y acciones.

Other dictionary words

English
  • them within

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.