"thematic" translation into Spanish

EN

"thematic" in Spanish

EN thematic
volume_up
{noun}

thematic (also: subject matter)
Secondly, there are separate thematic safeguard clauses.
En segundo lugar están las diferentes cláusulas de salvaguardia temática.
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Estrategia temática sobre el uso sostenible de los recursos naturales (debate)

Context sentences for "thematic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDuring our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.
Durante nuestra Presidencia se actualizarán tres de las cinco directrices temáticas.
EnglishThematic workshops will be organized during the seminar on proposed areas.
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
EnglishThis relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.
Se aplicará de acuerdo con las condiciones previstas en la legislación vigente.
EnglishHowever, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
No obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
EnglishIn general terms, policy is being developed along four main thematic lines.
En líneas generales, la política se desarrolla en cuatro ejes temáticos.
EnglishThe papers or posters must refer to one of the following thematic areas:
Las ponencias o pósters deben ajustarse a las siguientes áreas temáticas:
EnglishWe would like to know when the thematic strategies are to be proposed.
Queremos saber cuándo tienen previsto proponer las estrategias temáticas.
EnglishThe thematic sub-networks select the topic of their research in concertation with UNESCO;
Las sub-redes temáticas eligen el tema de su investigación en coordinación con la UNESCO;
EnglishThe thematic strategies must be approved using the codecision procedure.
Las estrategias temáticas tienen que ser aprobadas mediante el procedimiento de codecisión.
EnglishTherefore we need some early, systematic hearings and thematic coordination measures.
De ahí que sea necesario realizar a tiempo audiencias sistemáticas y coordinaciones temáticas.
EnglishAs regards thematic resolutions, again no final decision has been taken.
En cuanto a las resoluciones temáticas, tampoco se ha tomado aún ninguna decisión definitiva.
EnglishThe implementation of the eight thematic partnerships has yet to get off the ground, however.
No obstante, la aplicación de las ocho asociaciones temáticas todavía tiene que despegar.
EnglishHuman rights are thematic, systematic and, above all, normative.
Los derechos humanos son temáticos, sistemáticos y, ante todo, normativos.
EnglishWe call on the Commission to present the conclusions of the thematic conferences.
Hacemos un llamamiento a la Comisión para que presente las conclusiones de las conferencias temáticas.
EnglishEvaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.
La evaluaciones se centran en las operaciones de países, en los socios y en cuestiones temáticas.
EnglishWe also have the financial, geographical and thematic instruments.
Tenemos también instrumentos financieros, geográficos y temáticos.
EnglishThis does not, of course, mean that we disagree with the seven thematic priorities proposed.
Esto, claro, no significa que estemos en desacuerdo con las siete prioridades temáticas propuestas.
EnglishWe can also find thematic goals such as the information society.
Se podría, de este modo, encontrar objetivos temáticos tales como la sociedad de la información.
EnglishIn sixth place, the division of the thematic priorities security and space seems indispensable.
En sexto lugar, parece indispensable la división de las prioridades temáticas seguridad y espacio.
EnglishI think that these thematic strategies are a measure that should be extended to many areas.
Me parece que ésta -las estrategias temáticas-, es una medida que debería extenderse a muchos terrenos.