"themes" translation into Spanish

EN

"themes" in Spanish

ES

EN themes
volume_up
{plural}

themes (also: subjects, topics)
volume_up
temas {m pl}
For more information about themes, see Using themes.
Para obtener más información sobre los temas, consulta Usar temas.
These themes also dominated or sought to hijack the intergovernmental conference.
Estos temas dominaron también o intentaron secuestrar la conferencia intergubernamental.
Click Get more themes online to get different themes.
Para elegir otros temas, haz clic en Descargar más temas en línea.

Context sentences for "themes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission therefore decided to focus this effort on a few priority themes.
Por tanto, la Comisión optó por concentrar el esfuerzo en determinadas prioridades.
EnglishThese will be the three common themes running through all our cultural actions.
Serán los tres hilos conductores que atravesarán todas nuestras acciones culturales.
Englishinspiration from the themes of creation, covenant, cross, resurrection and sign"
de la alianza, de la cruz, de la resurrección y del signo sacramental »
EnglishChristian themes and values can enrich media productions and the lives of those
los específicamente cristianos, pueden enriquecer tanto sus producciones
EnglishMy report to Parliament here today will refer back to those four themes.
En este informe de hoy ante el Parlamento me volveré a referir a esos cuatro lemas.
EnglishAlzheimer's could be one of the major themes that we get to grips with.
Alzheimer podría ser uno de los principales asuntos que tenemos que abordar.
EnglishEnlargement, as you know, is one of the main themes of this debate.
Como ustedes saben, la ampliación es una de las razones esenciales de este debate.
EnglishTurning to the main themes of the resolution I offer the following observations.
Volviendo a los asuntos principales de la resolución voy a realizar las siguientes observaciones.
EnglishThe themes for discussion are: A total of eight participants are expected to attend the meeting.
Se abordarán los siguientes puntos: Se esperan a ocho participantes en esta reunión.
EnglishThe choice of the nine themes will favour SME participation.
Por fin estaban satisfechos con las propuestas de la Comisión hasta la fecha.
EnglishThemes for the New Evangelization and the Family in Preparation for the
Esquemas de Nueva Evangelización sobre la familia como Preparación
EnglishTheir themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion.
Hablan de fraude, de irregularidades, de errores que ascienden a ocho mil millones de marcos alemanes.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Caudron's interesting report has two themes.
Señor Presidente, Señorías, el interesante informe presentado por el Sr. Caudron se articula en dos ejes.
EnglishOne of its main themes is the need for an integrated strategy.
Uno de los principales asuntos del mismo trata de la necesidad de una estrategia integrada.
EnglishYou are invited to submit papers relating to one of the following sub-themes:
Se le invita cordialmente a presentar una propuesta de comunicación relacionada con alguno de estos subtemas:
Englishthemes could be especially helpful in enriching such a Mission of
especial ayuda para enriquecer dicha Misión de Evangelización,
EnglishThe papers will be organized around two broad themes:
Los trabajos estarán organizados en torno a dos grandes líneas temáticas:
EnglishThe three themes for this meeting are well balanced and fully in line with the global approach.
Los tres asuntos de esta reunión están muy equilibrados y en plena consonancia con el enfoque global.
EnglishStories from many traditions share themes of celebrating our connection with each other
Cuentos celebran tradiciones que acercan la gente
EnglishSecondly, I note with satisfaction the incredible importance of cooperation on particular themes.
En segundo lugar, compruebo con satisfacción que la cooperación temática es particularmente importante.