"themselves about" translation into Spanish

EN

"themselves about" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves about" in context.

Similar translations for "themselves about" in Spanish

themselves pronoun
about adverb
about preposition
about
Spanish
about noun
Spanish

Context sentences for "themselves about" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, animals are not able to find out about medicines themselves.
Por ejemplo, los animales no son capaces por sí mismos de informarse sobre los medicamentos.
EnglishPeople concern themselves greatly about the coherence and integrity of a legal order.
Las personas sienten gran preocupación por la coherencia e integridad del ordenamiento jurídico.
EnglishThey prefer to work for themselves, without caring about their neighbours.
Prefieren trabajar para sí mismos, sin importarles sus vecinos.
EnglishThe authorities themselves are talking about 2 500 bodies, and this may rise to up to 50 000.
Las propias autoridades hablan de 2 500 cadáveres, pueden llegar a hablar hasta de 50 000.
EnglishI imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Imagino que la gente debe andar murmurando acerca de la incompetencia de los poderes legislativos.
Englishcommitments and they question themselves about their being.
ante compromisos definitivos y se preguntan acerca de su existencia.
EnglishIt would be better, however, if they complained about themselves, if they complained about the European leaders.
Sería mejor, sin embargo, que se quejaran de ellos mismos, de los líderes europeos.
Englishalso come to the fullness of truth about themselves (cf.
amándolo, pueda alcanzar también la plena verdad sobre sí mismo (cf.
EnglishI imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Les recordaré, no obstante, que el tráfico es responsable en gran medida de las emisiones de dióxido de carbono.
EnglishBoth the EU and Nato should, though, be cautious about committing themselves militarily to peacemaking operations.
Es importante que AMIS adquiera su plena capacidad operativa antes de decidir sobre su refuerzo.
EnglishYou have a highly successful track record and not all of your colleagues can say that about themselves.
Tiene usted un historial muy exitoso y eso es algo que no todos sus colegas de la Comisión pueden decir de sí mismos.
EnglishOf course, many people around Europe are asking themselves questions about how cooperation will work and how it will develop.
Por supuesto, muchas personas en Europa se preguntan cómo funcionará la cooperación y cómo se desarrollará.
EnglishThose like Father Shay Cullen who take it upon themselves to do something about it deserve our support.
Aquéllos que se empeñan, tal como el Padre Shay Cullen y su colaborador Maglaqui, en hacer algo en el lugar, merecen nuestro respaldo.
EnglishBoth the EU and Nato should, though, be cautious about committing themselves militarily to peacemaking operations.
No obstante, tanto la UE como la OTAN tienen que ser prudentes a la hora de comprometerse militarmente con las operaciones de paz.
EnglishHow will registered asylum-seekers be able to correct erroneous information about themselves in the system?
¿De qué manera podrá corregir un solicitante de asilo registrado en este sistema los datos erróneos sobre su persona que figuren en el mismo?
EnglishThat is a great pity, in view of the fact that they themselves often talk about flexibility and prevention rather than injunctions.
Es una verdadera lástima considerando que ellos mismos hablan a menudo de flexibilidad y de prevención antes que de mandato.
EnglishCompensation is necessary, although it is obvious that farmers themselves are concerned about the wellbeing of their animals.
Estas indemnizaciones son necesarias, aunque es evidente que los propios agricultores se esmeran al máximo para garnatizar la salud de sus animales.
EnglishThe celebrations and salutations surrounding President Obama are making people delude themselves about the policy of imperialism.
Las celebraciones y los cumplidos que envuelven al Presidente Obama están provocando que la gente se engañe respecto a la política de imperialismo.
EnglishThe Member States themselves must decide about such efforts in accordance with democratic decisions in each of those States.
Son los propios Estados miembros quienes deben decidir sobre dichos esfuerzos de acuerdo con las decisiones democráticas que tome cada uno de esos Estados.
EnglishAccordingly they are afraid of their future, they experience anxiety in the face of definitive commitments and they question themselves about their being.
Por esto tienen miedo de su porvenir, experimentan desasosiego ante compromisos definitivos y se preguntan acerca de su existencia.

Other dictionary words

English
  • themselves about

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.