"themselves before" translation into Spanish

EN

"themselves before" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves before" in context.

Similar translations for "themselves before" in Spanish

themselves pronoun
before adverb
before conjunction
before preposition

Context sentences for "themselves before" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMy group would like all Commissioners to explain themselves before this House.
Mi Grupo quiere que vengan todos los Comisarios a explicarse aquí.
EnglishMillennium, Christians need to place themselves humbly before the Lord and
Milenio los cristianos deben ponerse humildemente ante el Señor para
EnglishEqually, I must urge our leaders to ask themselves a simple question before they go to Copenhagen.
Del mismo modo, debo instar a nuestros líderes a que se planteen una pregunta sencilla antes de acudir a Copenhague.
EnglishAnd We caught them with the punishment, but they humble not themselves before their Lord, nor do they pray,
hasta que abramos ante ellos una puerta al castigo [realmente] severo [de la Otra Vida]: y entonces, ¡he ahí!
EnglishHowever, that is of little use to the fishermen if, as the previous speaker says, they find themselves before the courts.
Sin embargo, esto sirve de poco a los pescadores si, como dice el orador anterior, los llevan ante los tribunales.
EnglishVerily, those who believe and do what is right, and humble themselves before their Lord, they are the Fellows of the Garden; they shall dwell therein.
Estas dos clases de hombres son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
EnglishWhy should peoples not resolve the conflicts on their own continents themselves, before the men in blue helmets arrive from elsewhere?
Asimismo se pide una Asamblea Parlamentaria en la ONU; aprovechemos la oportunidad, ya que no suele ser frecuente.
EnglishWhy should peoples not resolve the conflicts on their own continents themselves, before the men in blue helmets arrive from elsewhere?
¿Por qué los pueblos no pueden resolver los conflictos que tienen en sus propios continentes, antes de que los cascos azules lleguen de otra parte?
EnglishThe future of the rail sector must therefore be discussed thoroughly in the Member States themselves before any further directives are adopted at EU level.
Por estos motivos, el sector de los ferrocarriles tiene que ser discutido profundamente primero en los países miembros antes de que se aprueben directivas en el ámbito de la UE.
EnglishIt was difficult for me to imagine that countries that were not even Members of the Union when the single currency was adopted would themselves introduce the euro before the UK.
Me resultó difícil imaginar qué países que ni siquiera eran miembros de la Unión cuando se adoptó la moneda única vayan a adoptar ésta antes que el Reino Unido.
EnglishThey would prefer to hear what the Commissioner has to say before pinning themselves down to a resolution.
Sin embargo, entendemos la postura de nuestros colegas liberales, que preferirían escuchar lo que tiene que decir el Comisario antes de atarse las manos con una resolución.
EnglishThe problem is not the absence of standards but the absence of practical respect, and many Member States find themselves before the Strasbourg Court for this reason.
El problema no es la carencia de normativa, sino la falta de respeto en la práctica, y ese es el motivo por el que muchos Estados miembros terminan ante el Tribunal de Estrasburgo.
EnglishFrom what you said, I assume you are saying no sanctions, that it is a matter of wait and see and giving them time to sort themselves out before we take any action.
De su intervención asumo que lo que quiere decir es que no va a haber sanciones, que se trata de esperar y ver y darles tiempo para que se administren antes de que emprendamos cualquier acción.
EnglishPeople find themselves "more scattered than before, divided in speech, divided among themselves, incapable of consensus and agreement" (Apostolic Exhortation Reconciliatio et Paenitentia, n.13).
Los hombres se encuentran «más dispersos que antes, confundidos en el lenguaje, divididos entre sí, e incapaces de ponerse de acuerdo» (Reconciliatio et paenitentia, 13).
EnglishVerily, of the people of the Book are some who do believe in Allah, and in what has been revealed to you, and what was revealed to them, humbling themselves before Allah.
Y, ciertamente, entre los seguidores de la revelación anterior hay quienes creen [verdaderamente] en Dios y en lo que se ha hecho descender para vosotros y en lo que se hizo descender para ellos.
EnglishIt is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio, as the supreme decision-making body for such an important decision.
Es natural, y probablemente una obligación, que aquéllos que han sido agraviados acudan a los tribunales como extrema ratio, como órgano supremo de toma de decisiones en un momento tan importante.

Other dictionary words

English
  • themselves before

In the English-Italian dictionary you will find more translations.