"themselves do" translation into Spanish

EN

"themselves do" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves do" in context.

Context sentences for "themselves do" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe effort needs to come from the two countries themselves, but they do need to be asked.
Es necesario que el esfuerzo venga de los dos países, pero hay que preguntárselo.
EnglishAt the meeting on Monday, the ministers must ask themselves what we can do.
En la reunión del lunes los ministros deben preguntarse qué podemos hacer.
EnglishThe problems will not necessarily solve themselves if we do not talk about them.
Los problemas no se resolverán por sí mismos si no hablamos de ellos.
EnglishI am even convinced that the authors themselves do not know what on earth they have written.
Incluso estoy convencido de que los propios autores no saben qué es lo que escrito.
EnglishService providers may compete among themselves, but they do not have to.
Los proveedores de servicios pueden competir entre sí, pero no están obligados a hacerlo.
EnglishThey therefore do everything themselves: they maintain their vehicles and do their own accounts.
Lo hacen todo por sí mismos: mantienen sus vehículos y llevan sus propias cuentas.
EnglishOne of the reasons that they have not reported is that the countries themselves do not know.
Una de las razones por las que no han informado es que los propios países no lo saben.
EnglishWe have the great problem, though, that they do see themselves as responsible.
Pero nuestro gran problema es que no se sienten responsables.
EnglishIn other words, let Europe do what the nation states cannot do by themselves.
En otras palabras, dejemos hacer a Europa lo que los estados-nación no pueden hacer por sí mismos.
EnglishA year ago people said 'The Greeks should deal with it themselves. We do not need to help them'.
Hace un año se decía: "Los griegos deberían hacer frente a la situación por sí mismos.
EnglishFirst, Member States themselves must do more to detect fraud.
Primera, los Estados miembros deben realizar mayores esfuerzos para detectar el fraude.
EnglishThey want to do it themselves, but they need a little bit of backing.
Prefieren pescar por sí mismas, pero necesitan un poco de apoyo.
EnglishWe are all agreed that Member States need to finally decide for themselves what they want do.
Todos estamos de acuerdo en que los Estados miembros deben decidir de una vez qué van a hacer.
EnglishAfrican countries do not impose conditionality on themselves, nor do the Latin-Americans.
Los países africanos no se autoimponen la condicionalidad, ni tampoco los países latinoamericanos.
EnglishHowever, the citizens themselves do not seem to be aware of that.
Sin embargo, los propios ciudadanos no parecen conscientes de ello.
EnglishThe standards in themselves do not, however, guarantee an effective internal control system.
Sin embargo, las normas en sí mismas no garantizan la eficacia de un sistema de control interno.
EnglishIn so far as international rules allow, they reserve the right to do so themselves.
En la medida en que lo permitan las reglas internacionales, se reservan el derecho a hacerlo ellos mismos.
EnglishIf the two institutions want to debate among themselves, surely they can do that in the Council.
Si las dos instituciones quieren debatir entre ellas, sin duda ya pueden hacerlo en el Consejo.
EnglishIt is only employees themselves who can do anything about what takes place.
Sólo los trabajadores pueden hacer algo al respecto.
EnglishElections in themselves do not make a country democratic.
Las elecciones, por si solas, no definen a un país como democrático.

Other dictionary words

English
  • themselves do

Moreover, bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.