"themselves freely" translation into Spanish

EN

"themselves freely" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves freely" in context.

Context sentences for "themselves freely" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot accept that they are jailed only because they have expressed themselves freely.
No podemos aceptar que sean encarcelados solo por haberse expresado libremente.
EnglishThrough the Internet, all journalists can express themselves freely and get in touch with the public.
A través de Internet todos los periodistas pueden expresarse libremente y ponerse en contacto con el público.
EnglishIt is the job of politicians to create the conditions that enable as many men and women as possible to make this decision freely for themselves.
Es tarea de los políticos crear condiciones que permitan que el mayor número posible de hombres y mujeres puedan tomar esta decisión libremente.
Englishmany men and women Religious who, giving freely of themselves, contribute so much to the life and vigour of your communities.
el testimonio y la labor de muchos religiosos y religiosas que, entregándose libremente, contribuyen en gran medida a la vida y a la vitalidad de vuestras comunidades.
EnglishIf Vietnam is to call itself a state governed by law, the laws must protect people's right to express themselves and freely to practise their religion.
Si este país desea considerarse a sí mismo como un Estado de Derecho, sus leyes deben proteger el derecho de expresión de los ciudadanos y su libertad de credo.
EnglishHowever, this is not the case today for the writers and journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.
Sin embargo, éste no es el caso hoy día de los escritores y los periodistas en Italia, a quienes sistemáticamente se les ha negado el derecho de poder expresarse libremente.
EnglishHow can we speak of choice when the opposition parties are not allowed to speak, when they cannot express themselves freely or accurately represent whole populations?
¿Cómo podemos hablar de opciones si los partidos opositores no pueden hablar, ni expresarse libremente, ni representar adecuadamente a toda la población?
EnglishIt is absolutely up to every individual to decide for themselves, freely and independently, whether they are for or against a given person's political conviction.
Es una decisión que cada individuo debe tomar de manera individual, libre e independiente, ya esté a favor o en contra de las convicciones políticas de una persona concreta.
EnglishPeople depend increasingly on the Internet for access to information and can only express themselves freely when this information, and their communications, are not censored.
La gente depende cada vez más de Internet para el acceso a la información y solamente puede expresarse libremente cuando esta información y sus comunicaciones no se censuran.
EnglishAs such, if the majority of its people freely show themselves to be in favour and it meets the established criteria, Ukraine can aspire to becoming a member of the European Union in the future.
Como tal, si la mayoría de su gente libremente demuestra estar a favor y cumple con los criterios establecidos, Ucrania puede aspirar a adherirse la a Unión Europea en un futuro.

Other dictionary words

English
  • themselves freely

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Portuguese-English dictionary.