"themselves from the" translation into Spanish

EN

"themselves from the" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves from the" in context.

Similar translations for "themselves from the" in Spanish

themselves pronoun
from preposition
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "themselves from the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe responsible politicians need to distance themselves from over-hasty solutions.
Los políticos responsables tienen que apartarse de soluciones demasiado apresuradas.
EnglishOn the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.
Por otro lado, los políticos pueden distanciarse de las celebraciones de apertura.
EnglishSome NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it.
Algunas ONG, incluida Amnistía Internacional, se vieron obligadas a desvincularse del mismo.
EnglishNot only are they exposed to the risks, they cannot protect themselves from them either.
No solo se ven expuestos a los riesgos, sino que además no se pueden proteger de estos.
EnglishThe foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
Los becarios de la fundación se distanciaron de esta política en una carta abierta.
EnglishWe cannot, however, ban people who wish to harm themselves from doing so.
Pero no podemos prohibir que las personas que quieran perjudicarse a sí mismas, lo hagan.
EnglishIn doing so, they are excluding themselves from the community of values that is the EU.
Al hacerlo, se están excluyendo de la comunidad de valores que representa la Unión Europea.
EnglishThe Haitian people were the first in the world to free themselves from French colonialism.
Los haitianos fueron los primeros en liberarse del colonialismo francés.
EnglishThe people wished to disassociate themselves from what Mr Barroso has called ‘Brussels’.
Los ciudadanos han querido distanciarse de lo que el señor Barroso ha denominado «Bruselas».
Englishto turn in on themselves, isolating themselves from the pastoral life of the
cristianos a no encerrarse en sí mismos, aislándose del camino
EnglishIt is the weak and the have-nots who cannot protect themselves from it.
Los débiles, aquellos que no poseen los medios necesarios, no pueden protegerse de este modo.
EnglishSome distanced themselves from his own political guidelines.
Algunos se distancian de las propias directrices políticas del señor Barroso.
EnglishAt every turn a majority of this Parliament seems to be trying to disassociate themselves from him.
Parece como si la mayoría de este Parlamento intentara desmarcarse de él.
EnglishI think the report and our debate here in Parliament distance themselves from that view.
Estimo que el informe y la discusión celebrada en este Parlamento se distancia de esta concepción.
EnglishIt must be made clear that distancing themselves from Russia does not in itself mean getting closer to Europe.
Debe quedar claro que distanciarse de Rusia no significa en sí acercarse a Europa.
EnglishIt goes without saying that all Members of the Parliament distance themselves from Öçalan's methods and actions.
Seguramente todos en esta Asamblea rechazan los métodos y las acciones de Öcalan.
EnglishWhen will the Chinese authorities truly dissociate themselves from this and other African 'friends'?
¿Cuándo van a distanciarse realmente las autoridades chinas de este y otros "amigos" africanos?
Englishsome way or other have distanced themselves from the sacred ministry.
alguna manera, se han alejado del sagrado ministerio.
EnglishOther Groups on the other hand sought to distance themselves from or totally condemn the American action.
Otros partidos desean por el contrario distanciarse, o condenar del todo la acción americana.
EnglishThese states have freed themselves from the iron grip of Moscow.
Esos Estados se han liberado del puño de hierro de Moscú.

Other dictionary words

English
  • themselves from the

Translations into more languages in the bab.la English-Japanese dictionary.