"themselves i" translation into Spanish

EN

"themselves i" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves i" in context.

Similar translations for "themselves i" in Spanish

themselves pronoun
I noun
Spanish
I pronoun
Spanish
M noun

Context sentences for "themselves i" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe proposed resolutions presented speak for themselves and I need no more evidence.
Las propuestas de resolución presentadas hablan por sí solas y a ellas me remito.
EnglishThere is a system, laid down by the Rules themselves, which I have just read out.
Hay un sistema, establecido en el propio Reglamento, que acabo de leerles.
EnglishWith regard to the articles themselves, firstly, the scope: I accept Amendments Nos 7 and 8.
Con respecto a los artículos propiamente dichos, en primer lugar, el alcance: acepto las enmiendas 7 y 8.
EnglishHowever, noble as the ideas themselves may be, I must make two marginal comments on the text.
Sin embargo, tan noble como pueden ser las ideas, tengo que hacer dos comentarios al margen sobre el texto.
EnglishAs far as the draft amendments on the regulation text themselves are concerned, I respond with the following:
Por lo que se refiere a los propios proyectos de enmiendas sobre el reglamento, respondo lo siguiente.
EnglishThey have really excelled themselves and I feel this merits the recognition of the House.
Han realizado un trabajo francamente excelente y yo creo que éste merece también un reconocimiento en esta sesión plenaria.
English   ... make use of a Rule of which others have also availed themselves, and I have no doubts as to this being the case.
   – … utilizar un Reglamento que otros también han empleado, y no tengo ninguna duda de que así es.
Englishwhen they talk among themselves, I can't understand a thing
cuando hablan entre ellos no entiendo nada
EnglishWe were not confronted with the decision-makers themselves - as I like to call the research ministers.
Frente a nosotros no se sentaban los auténticos agentes decisorios, por mucho que yo estime a los Ministros de Investigación.
EnglishThere are countries which stuff themselves with tranquilizers, but I do not know of any pill against misfortune or unemployment.
Hay países que se atiborran de tranquilizantes, y sin embargo, no conozco píldora antidesdicha o antidesempleo.
EnglishI hope the markets are going to pull themselves together again and I hope the European authorities will continue to act in this sense.
Espero que los mercados se recuperen y espero que las autoridades europeas sigan actuando en esa dirección.
EnglishThe reason I ask this is that, if they monitor themselves, I do not see how we will apply your stress tests.
La razón por la que lo pregunto es que, si realizan los controles ellos mismos, no veo cómo vamos a aplicar sus pruebas de resistencia.
EnglishWe owe that to the people of Kosovo themselves and I certainly do not think we should play politics with such an important issue.
Se lo debemos a la población de Kosovo y ciertamente no creo que debamos jugar a la política con un asunto tan importante.
English... make use of a Rule of which others have also availed themselves, and I have no doubts as to this being the case.
  . – Señor Presidente, el 17 de diciembre hay que tomar una decisión sobre si deben iniciarse negociaciones con Turquía sobre su adhesión.
EnglishIn London, the representatives, even the President-in-Office of the Council, invited themselves, and I found that especially embarrassing.
A la reunión de Londres se autoinvitó la gente, incluido el Presidente del Consejo, algo a mi juicio especialmente lamentable.
EnglishSo I do not dispute the usefulness of PNR data in themselves: I dispute the usefulness of this mass collection and automated analysis.
Por tanto, no cuestiono la utilidad de los datos PNR en sí mismos, sino la utilidad de la recopilación masiva y del análisis automatizado.
EnglishBefore talking about the arrangements themselves, I think it is useful to give a brief review of the context in which this proposal was born.
Antes de hablar propiamente del dispositivo, pienso que sería útil reconstruir brevemente el contexto en el cual nació esta propuesta.
English“One of my goals is to get them to do just that, and help them find within themselves what I call ‘lines of force’ that will serve to build their characters.
Desde su adolescencia, Nathalie Gagné se ha sentido fascinada por el maquillaje y su influencia en el oficio del actor.
EnglishAware of the difficulties of my colleagues themselves, I persisted with my amendment in order to send out a clear, consistent message.
He mantenido mi enmienda consciente de los obstáculos y de las dificultades de mis propios colegas, para transmitir un mensaje claro y coherente.
EnglishI would certainly insist on leaving the definitions in this context to the Member States themselves as I have said already in my introductory speech.
Sin duda, insistiría en dejar las definiciones en este contexto a los propios Estados miembros, como ya dije en mi primera intervención.

Other dictionary words

English
  • themselves i

More translations in the French-English dictionary.