"themselves over" translation into Spanish

EN

"themselves over" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves over" in context.

Similar translations for "themselves over" in Spanish

themselves pronoun
over noun
Spanish
over adverb
over preposition
to over verb
Spanish
over…

Context sentences for "themselves over" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe responsible politicians need to distance themselves from over-hasty solutions.
Los políticos responsables tienen que apartarse de soluciones demasiado apresuradas.
EnglishIf we put both 'bio' and 'techno' on a product' s label, consumers will fall over themselves to buy it.
En ese caso, si es "bio" y, además, "tecno" , el consumidor corre a comprarlo.
EnglishIf we put both 'bio ' and 'techno ' on a product's label, consumers will fall over themselves to buy it.
En ese caso, si es " bio " y, además, " tecno ", el consumidor corre a comprarlo.
EnglishIs it, as it were, good for the labour market that ever more people are giving themselves over to drug misuse?
En primer lugar, no es bueno para la gente convertirse en drogadictos.
EnglishThe old idea that markets were efficient and could regulate themselves is over, you said.
Dijo usted que la antigua idea de que los mercados eran eficientes y podrían regularse a sí mismos se ha acabado.
EnglishOther mothers hand their children over themselves.
Se les paga por ello, pero otras madres pierden a sus hijos.
EnglishAll of these are examples of political issues that the Member States themselves should have control over.
Todos estos son ejemplos de cuestiones políticas sobre las que los Estados miembros deben tener el control.
EnglishIs it, as it were, good for the labour market that ever more people are giving themselves over to drug misuse?
¿Resulta favorable, por así decirlo, para el mercado laboral que haya cada vez más personas que abusen de las drogas?
EnglishThese resources pay for themselves many times over.
Son recursos que se amortizan con creces.
EnglishThe way the elections themselves were organised over the two-day period and the votes counted is also very encouraging.
También el propio transcurso de las elecciones de dos días y el recuento de votos han sido muy esperanzadores.
EnglishNow the British do not even rule themselves, with over 80% of our laws made by the European Union.
Ahora los británicos ni siquiera se gobiernan a sí mismos, puesto que el 80 % de nuestras leyes han sido dictadas por la Unión Europea.
Englishthey were tripping over themselves to help him
Englishthey were falling over themselves to help
EnglishThe facts speak for themselves in this regard: over half a million people die in the Union as a direct consequence of smoking each year.
Los hechos hablan por sí solos en esto: más de medio millón de personas muere cada año en la Unión directamente a causa del tabaco.
EnglishAs the rapporteur has already explained very well, we will then stick with the actions that have proven themselves over the years.
Tal como ya ha explicado el ponente muy bien, nos quedaremos entonces con las acciones que han demostrado su valor a lo largo de los años.
EnglishThe fact is that those who advocate it must ask themselves, over and over again, what a framework directive of this sort is meant to contain.
El hecho es que quienes abogan a favor de ello han de preguntarse, una y otra vez, qué se supone ha de contener una directiva marco de este tipo.
EnglishIn this respect, the Commission cannot accept any limitation or involvement of classification societies in the judgment over themselves.
A este respecto la Comisión no puede aceptar ninguna limitación o participación de las sociedades de clasificación en las evaluaciones que se hagan de las mismas.
EnglishI would also like to thank the representatives of the Council and Commission for making themselves available and approachable over these recent months.
También me gustaría dar las gracias a los representantes del Consejo y la Comisión por mostrarse disponibles y comunicativos durante estos últimos meses.
EnglishNobody is pointing out the responsibility borne by the regime and the clique of friends around it, who have seriously enriched themselves over the past decades.
Nadie señala la responsabilidad del régimen y de la pandilla de amigos de su alrededor que se han enriquecido seriamente en los últimos decenios.
EnglishHowever, the question that concerns us is knowing why these countries do not fall over themselves to sign these agreements that would be so advantageous for them.
Sin embargo, la cuestión que nos preocupa es saber por qué esos países no se mueren de ganas por firmar esos acuerdos que serían tan beneficiosos para ellos.

Other dictionary words

English
  • themselves over

Even more translations in the Korean-English dictionary by bab.la.