"themselves when" translation into Spanish

EN

"themselves when" in Spanish

See the example sentences for the use of "themselves when" in context.

Similar translations for "themselves when" in Spanish

themselves pronoun
when adverb
when conjunction
when pronoun
Spanish

Context sentences for "themselves when" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome programs start themselves automatically when you start Windows.
Algunos programas se inician automáticamente al iniciar Windows.
Englishgodparents when it is a question of infants, and the candidates themselves when
y a los candidatos mismos cuando son adultos (77).
EnglishYou can use safe mode to temporarily disable programs that start themselves when Windows starts.
Puede usar el modo seguro para desactivar temporalmente los programas que se inician con Windows.
English.- (DE) What questions do young people nowadays ask themselves when deciding on a career?
por escrito.- (DE) ¿Qué preguntas se hacen los jóvenes actuales al decidirse por una profesión?
EnglishThis means that they themselves decide where, when and how they participate and provide assistance.
Esto significa que ellos mismos decidirán dónde, cuándo y cómo participarán y proporcionarán ayuda.
EnglishPeople should have the right to defend themselves when they are accused or allegations made against them.
Las personas deberían tener derecho a defenderse cuando son acusadas o cuando se hacen alegaciones sobre ellas.
EnglishNickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use.
Además, las pilas de níquel cadmio se recargan más rápidamente y se descargan mucho más despacio cuando no se usan.
EnglishWe do not want people spending all their time evaluating themselves when they should be getting on and doing some work.
No queremos que la gente pase todo su tiempo autoevaluándose cuando deberían estar trabajando y logrando avances.
EnglishHowever, many gadgets resize themselves slightly larger when detached from Sidebar and placed on the desktop.
No obstante, muchos gadgets pueden aumentar de tamaño ellos solos al separarlos de Windows Sidebar y colocarlos en el escritorio.
EnglishIn the Baltic, though, there are four candidate countries, which keep themselves well covered when it comes to safety at sea.
Sin embargo, en el Báltico hay cuatro países candidatos, que se protegen muy bien cuando se trata de la seguridad marítima.
EnglishWhen they themselves are not affected, the Member States always reject this kind of thing anyway, except for now.
Señora Presidenta, salvo en esta ocasión, los Estados miembros siempre las rechazan por principio, a menos que les afecten directamente.
EnglishHowever, many gadgets resize themselves slightly larger when detached from Sidebar and placed on the desktop.
No obstante, muchos gadgets pueden aumentar de tamaño ligeramente ellos solos al separarlos de Windows Sidebar y colocarlos en el escritorio.
EnglishThey should not decide for themselves when to inform users and the authorities about even blatant acts of neglect.
No deberían decidir tampoco acerca del momento en que habrán de informar a los usuarios y las autoridades acerca de negligencias flagrantes.
EnglishYet social directives in themselves cannot save jobs when purchasers are finding products too expensive.
Sin embargo, las directivas sociales por sí solas no pueden salvar puestos de trabajo cuando los compradores encuentran los productos demasiado caros.
EnglishYet the non-European powers in the textile market do not play by any rules, not even those that they themselves agreed to when they joined the WTO.
   – Señor Presidente, Señorías, quiero confrontar a la Comisaria con una declaración de su colega el Comisario Mandelson.
EnglishThis is true both when they enjoy the protection of a patent themselves and when they have to deal with the patent rights of others.
Esto es cierto tanto cuando gozan de la protección de una patente como cuando tienen que lidiar con los derechos de patente de otras empresas.
EnglishIt is important that Member States should be free to decide for themselves when a homeopathic medicine qualifies for this procedure.
Es importante que los Estados miembros mismos tengan la posibilidad de determinar cuándo un medicamento homeopático se acoge a este procedimiento.
EnglishThe Heads of State or Government will therefore have to come to a decision on it themselves when the Intergovernmental Conference opens.
Los Jefes de Estado y de Gobierno tendrán que tomar, por tanto, su propia decisión al respecto cuando se inaugure la Conferencia Intergubernamental.
EnglishPeople ask themselves that question when they see how the Member States have followed up the directive or, rather, how they have neglected to do so.
Esto es lo que me pregunto cuando veo el modo en que los Estados han seguido la Directiva, o mejor dicho, el modo en que han omitido hacerlo.
EnglishYet the non-European powers in the textile market do not play by any rules, not even those that they themselves agreed to when they joined the WTO.
Sin embargo, las potencias no europeas del mercado textil no se rigen por ninguna norma, ni siquiera las que ellas mismas asumieron cuando entraron en la OMC.

Other dictionary words

English
  • themselves when

More translations in the English-Norwegian dictionary.