"theory to practice" translation into Spanish

EN

"theory to practice" in Spanish

See the example sentences for the use of "theory to practice" in context.

Context sentences for "theory to practice" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe time has come for concrete measures and for putting theory into practice.
Debemos tomar medidas concretas y pasar de la teoría a la práctica.
EnglishWhat emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.
Lo que se desprende de dichos informes es la dificultad de pasar de la teoría a la práctica.
EnglishThis protection must be guaranteed in both theory and practice.
Esta protección debe garantizarse tanto material como inmaterialmente.
EnglishBut let me warn them: it is a long way from theory to practice.
Sin embargo, permítaseme hacer una advertencia: hay mucha distancia de la teoría a la práctica.
English1 August - 5 September 2008 "Theory and Practice of Museums" ILAM Workshop San José, Costa Rica
1 agosto - 5 septiembre 2008 Taller ILAM sobre "Teoria y Practica del Museo" San José, Costa Rica
English11 - 13 April 2007 Refugee Archives: Theory and Practice.
11 - 13 abbril 2007 Archivos del Refugiado: Teoría y práctica.
EnglishAfter all, someone has to put theory into practice.
Después de todo, alguien tiene que llevar la teoría a la práctica.
EnglishIn the name of the theory and practice of reincarnation' .
En el nombre de la teoría y la praxis de la reencarnación!»
EnglishIn the name of the theory and practice of reincarnation '.
En el nombre de la teoría y la praxis de la reencarnación!»
EnglishAlthough the two directives function independently in theory, in practice they need one another.
Aunque en teoría las dos directivas funcionan independientemente, en la práctica se necesitan la una a la otra.
EnglishHowever, as soon as it comes to putting the theory into practice, questions inevitably start to arise.
También será parte del VI Programa Marco. Pero en cuanto se trata de ver cómo se va a concretar, surgen las dudas.
Englishthere is a world of difference between theory and practice
entre la teoría y la práctica hay un abismo
EnglishMr President, in the European Union, theory and practice differ in many matters.
Señor Presidente, muchas de las cuestiones importantes de la Unión Europea presentan una aplicación muy distinta en la teoría y en la práctica.
EnglishThat authority has been shaken and weakened partly by the theory and practice of preventive and unilateral war.
Esta autoridad se ha visto convulsionada en parte por la teoría y la práctica de la guerra preventiva y unilateral.
EnglishI therefore hope that the EU will move from theory to practice, and will make it possible for women to show their worth.
Por lo tanto, espero que la UE pase de la teoría a la práctica y permita que las mujeres demuestren su valía.
English4) Forum-UNESCO, from theory to practice.
4) Forum UNESCO, de la teoría a la práctica.
EnglishToday we are moving from theory to practice.
Hoy pasamos de la teoría a la práctica.
Englishthe divorce between theory and practice
el divorcio entre la teoría y la práctica
EnglishIf only there were not such a great gulf between theory and practice, between the words and reality, we could vote to approve it.
Si no existiera una brecha tan insalvable entre la teoría y la práctica, entre las palabras y la realidad, podríamos votar a su favor.
English(DE) Mr President, Commissioner, you have now listened to us and you could almost think of it as the difference between theory and practice.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, ya nos ha escuchado y casi podría pensar en ello como la diferencia entre teoría y práctica.

Other dictionary words

English
  • theory to practice

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Turkish-English dictionary.