"there can be only one" translation into Spanish

EN

"there can be only one" in Spanish

See the example sentences for the use of "there can be only one" in context.

Context sentences for "there can be only one" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat being so, there can be only one peace process – one that is based on negotiations.
Así pues, solo puede haber un proceso de paz, uno que se base en las negociaciones.
EnglishThere can be only one definition, and it must apply throughout Europe.
Solo puede existir una definición y tiene que ser válida para toda Europa.
EnglishThere is no doubt that there can be only one answer to this question.
No cabe ninguna duda de que solo puede haber una respuesta a esta pregunta.
EnglishI can see only one flaw: the conclusion of the position on agriculture.
Sólo me queda un pero: la conclusión de la postura sobre la agricultura.
EnglishBoth harbour a dangerous illusion, for there can be only one Europe, truly European.
Ambas alimentan una ilusión peligrosa, porque solo puede haber una Europa verdaderamente europea.
EnglishAccording to the Commission, industrial policy can have only one objective: competitiveness.
Según la Comisión, la política industrial debe tener un único objetivo: la competitividad.
EnglishIn such a situation we can have only one goal and that is to prevent bloodshed.
Dada la coyuntura actual, nuestro único objetivo debería ser evitar que haya un derramamiento de sangre.
EnglishThere can be only one instance of the Directory Synchronization tool installed on your network.
Solamente puede haber una instancia de Herramienta de sincronización de directorios instalada en la red.
EnglishThis can mean only one thing: more nuclear power plants.
Esto sólo puede significar una cosa: más centrales nucleares.
EnglishAs it is at present framed, the obligatory part can have only one meaning, that these options are restricted.
En la formulación actual, la parte obligatoria solo puede significar que se limitan estas posibilidades.
EnglishI can see only one way, maybe the simplest: cheap, efficient, new low-carbon technologies.
Sólo se me ocurre un modo, que quizá sea el más simple: gracias a las nuevas tecnologías bajas en carbono, baratas y eficientes.
EnglishI can say only one thing: this is absolutely out of line with the traditions and spirit of the Olympic Games.
Sólo puedo decir una cosa: esto está en completo desacuerdo con las tradiciones y el espíritu de los Juegos Olímpicos.
EnglishThere can be only one European approach.
Solo puede existir un único enfoque europeo.
EnglishThere can be only one conclusion.
Solo podemos sacar una conclusión de ello.
EnglishLadies and gentlemen, if we have any respect for ourselves and for other people, there can be only one solution, with no machinations.
Señorías, si tenemos algún respeto por nosotros mismos y por los demás, sólo puede haber una solución, sin maquinaciones.
EnglishContinuing occupation and massive Turkish immigration into Cyprus can prompt only one demand: for the ending of this customs union.
La persistente ocupación y la inmigración masiva turca en Chipre sólo pueden tener un resultado: el fin de la Unión aduanera.
EnglishThere can be only one response from all the political groups in this House and that is the demand that capital punishment be abolished.
La respuesta de todas las tendencias políticas de esta Asamblea sólo puede ser una y ésta es exigir la abolición de la pena de muerte.
EnglishI support what Mr Moscovici said: there can be only one road map for the European Union, and that is immediate and full implementation of Resolution 1559.
Me sumo a lo que ha dicho el señor Moscovici: la Unión Europea tiene una única hoja de ruta, que es la aplicación inmediata e íntegra de la Resolución 1559.
EnglishThe departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.
La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.
EnglishConventional PTZ cameras can view only one part of the whole video scene at a time.
Su completo campo de visión de 140° ofrece vídeo de toda la zona supervisada. Las cámaras PTZ convencionales sólo pueden ver una parte de toda la escena de vídeo cada vez.

Other dictionary words

English
  • there can be only one

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Arabic-English dictionary.