"there have been times" translation into Spanish

EN

"there have been times" in Spanish

See the example sentences for the use of "there have been times" in context.

Context sentences for "there have been times" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI mentioned the fact that there have been times when prices have fallen by 98%.
He citado el hecho de que en ocasiones los precios se han visto reducidos hasta un 98 %.
EnglishIt was not easy, because there have been times when we have not been united.
No fue fácil, porque ha habido momentos en los que no hemos estado unidos.
EnglishOf course, if the average is 1% there will have been times when that 1% was exceeded.
Y por supuesto, si la media es del 1%, debió de haber momentos en que se superó ese 1%.
EnglishThere have been times when we thought that you would not be able to come.
A veces, hemos pensado que no podría estar usted aquí hoy.
EnglishThere have been times within this Parliament when such discussions on social security were actually quite awkward.
He vivido otros tiempos en que estos debates sobre la seguridad social eran realmente difíciles en este Parlamento.
EnglishShe has made a really wonderful effort, and there must have been times when she wished she had been reporting on a different regulation.
Realmente ha hecho un esfuerzo maravilloso, y seguro que ha habido momentos en los que hubiera deseado ser ponente de un Reglamento diferente.
EnglishThere may have been times when our instruments were slightly out of tune, but we have worked extremely well together.
Quizá haya habido momentos en los que no supiéramos afinar los instrumentos para logra esa alianza armónica, pero, aún así, hemos trabajado extraordinariamente bien.
EnglishThere have been times - such as this week's part-session, which has coincided with the fair - when there has been considerable disruption as far as access to the Parliament is concerned.
Hay momentos -como el de la sesión de esta semana, que ha coincidido con una feria- en los que ha habido una disfunción importante de accesos al Parlamento.
EnglishThere have been times - such as this week' s part-session, which has coincided with the fair - when there has been considerable disruption as far as access to the Parliament is concerned.
Hay momentos -como el de la sesión de esta semana, que ha coincidido con una feria- en los que ha habido una disfunción importante de accesos al Parlamento.
EnglishThere have been times when not all Member States have supported this as strongly as they do today and, in the crucial situations, the Commissioner has always stood very firm.
En algunos momentos, no todos los Estados miembros han apoyado estas posiciones como lo hacen ahora, y el Comisario se ha mantenido siempre muy firme en las situaciones críticas.
EnglishI am aware that in this House, too, there have been times when, for reasons of cost-cutting, some Members have had difficulty in using their languages as working languages.
Soy consciente de que también en esta Cámara ha habido ocasiones en que, para tratar de reducir costes, algunos diputados han tenido dificultades para utilizar sus lenguas como idiomas de trabajo.
EnglishThe debate has demonstrated the controversy surrounding these issues, although there have been times when feelings have obscured the real background to the proposal we are dealing with.
El debate ha puesto de manifiesto la polémica que suscitan estas cuestiones, aunque ha habido momentos en que los sentimientos no han dejado ver el fondo real de la propuesta que estamos tratando.

Other dictionary words

English
  • there have been times

More translations in the English-Danish dictionary.