"there were so" translation into Spanish

EN

"there were so" in Spanish

See the example sentences for the use of "there were so" in context.

Context sentences for "there were so" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor if this were so, I think it would certainly be a move in the right direction.
Porque si fuera así, lo consideraría desde luego un avance en la dirección correcta.
EnglishThe report contains many sections because there were so many draftsmen of opinions.
El informe contiene muchas contribuciones porque había muchos ponentes para opinión.
Englishsaw in the various religions as it were so many reflections of the one truth,
distintas religiones como otros tantos reflejos de una única verdad «como
EnglishThe stockpiles were so high that they would last worldwide for two years.
Las reservas son tan grandes como para atender la demanda mundial durante dos años.
EnglishIt was for that reason Mr Blak's point and Mrs Lulling's point were so relevant.
Ésta es la razón de que fueran tan importantes las observaciones del Sr. Blak y de la Sra.
EnglishI shall not dwell on the technical points which were so well brought out by my colleague.
No repetiré los puntos técnicos, muy bien puestos de relieve por mi compañera.
EnglishEven if that were so, however, the precautionary principle should apply.
Aunque así fuera, sin embargo, habría que aplicar el principio de cautela.
EnglishI also thank those Members who were so impatient in the beginning.
Muchas gracias también a los colegas que al principio estaban tan impacientes.
EnglishThat may be because amongst the Members of this House there were so many former ministers.
Quizás porque entre los diputados se encuentran muchos antiguos ministros.
EnglishIf that were so, we would have to look at these proposals within that context.
Los discursos que oiremos esta tarde serán unánimes al respecto.
EnglishIt was for that reason Mr Blak's point and Mrs Lulling's point were so relevant.
Ésta es la razón de que fueran tan importantes las observaciones del Sr. Blak y de la Sra. Lulling.
EnglishIs that perhaps why the conclusions on institutional matters were so brief?
¿Por eso fueron tan breves las conclusiones en lo que se refiere a los asuntos institucionales?
EnglishThose hailstorms were so violent that very many crops were destroyed.
Fueron tan intensas que se quedó destruido un gran número de cultivos.
EnglishI should never have believed that there were so many of them concerned about waste in Europe.
Nunca me habría imaginado que tanta gente pudiese interesarse por los residuos en Europa.
EnglishThe extreme views were so far apart that they were never brought to the negotiating table.
Las opiniones extremas estaban tan distanciadas que nunca llegaron a la mesa de negociaciones.
EnglishHowever, they do not correctly report that I accused those who were so accusing me of hypocrisy.
Sin embargo, no reflejan adecuadamente que o acusé a aquellos que me acusaban de hipocresía.
Englishthere were so many of us that we had to eat all squashed together round the table
éramos tantos que tuvimos que comer todos apretujados
EnglishIf this were so, there would be no reason to follow a monetary policy of price stability.
No habría ninguna razón para poner en práctica una política monetaria de estabilidad de los precios.
EnglishHowever, there were so many good questions that I wanted to attempt to answer as many of them as possible.
Pero había tantas buenas preguntas que quería intentar responder a un máximo de ellas.
EnglishThings were so sliced up, diced up and repackaged that no one knew where the real risk was.
Las cosas estaban tan troceadas, trituradas y reenvasadas que nadie sabía dónde estaba el riesgo real.

Other dictionary words

English
  • there were so

In the English-Thai dictionary you will find more translations.