"there you go" translation into Spanish

EN

"there you go" in Spanish

EN there you go
volume_up
{interjection}

there you go
volume_up
¡eso es! {interj.}

Context sentences for "there you go" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWould you go to Tanzania, Mr President, if you had a serious health problem?
¿Iría usted a Tanzania, señor Presidente, si tuviera un grave problema de salud?
EnglishI suggest you go and ask the Patriarch of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomew.
Sugiero que pregunte al Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, el Patriarca Bartolomeo.
EnglishIt's also where you go to log off from Windows or turn off your computer.
Este componente es también donde se cierra sesión en Windows o se apaga el equipo.
EnglishWell, I said, there you go: if Mr Poettering is not there, then there is no point!
Bueno, me dije, si el señor Poettering no está, no habrá nada que hacer.
EnglishIf you go on pushing your extreme euro-nationalism, this will lead to violence.
Si siguen presionando su extremo euronacionalismo, nos acabará conduciendo a la violencia.
EnglishSubmit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
EnglishWhen you surf, you go into the sea, where there are always pirates.
Al navegar se viaja en barcos y, en consecuencia, no podían faltar los piratas.
EnglishI know you go on to say that discussion about flexicurity should be more balanced.
Sé que ustedes van diciendo que el debate sobre la flexiguridad debería ser más equilibrado.
EnglishSubmit it to a health insurance authority in the country where you go for treatment.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
EnglishYou should ensure that everything is in order before you go to Copenhagen.
Deberían asegurarse de que todo está en orden antes de ir a Copenhague.
EnglishGet the productivity of Office as a flexible, pay-as-you-go service.
Consiga la productividad de Office como un servicio flexible de pago por uso.
EnglishConvert DVDs and put them on your iPod, to watch them anywhere you go!
Convierte DVDs y ponerlos en tu iPod, para poder verlos en cualquier lugar que vayas!
EnglishIf you go faster than you are actually able to, you will not achieve anything.
Si se quiere ir más rápido de lo que se puede, no se logrará nada.
EnglishIf you go down that path, we will be in agreement, and Europe is the solution.
Si sigue esa línea, estaremos de acuerdo, y Europa es la solución.
EnglishDid you go out and meet your trumpet-blowing people in your recent general election?
¿Salió usted al encuentro de sus entusiastas seguidores en las recientes elecciones generales?
EnglishBefore you go, make sure your driving licence has not expired.
Antes de ponerte en marcha, comprueba que no te haya caducado el permiso de conducir.
EnglishThe adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
Englishto take this round to granny's house and make sure you go straight there
lleva esto a casa de la abuela y no te entretengas por el camino
EnglishYou know how important it is when you go out into your communities to respond to what they talk about.
Necesitamos políticas claras, rotundas y adecuadas para hacer frente a estos retos.
EnglishI am therefore in favour of a 'pay as you go' system, which is much more stable.
Por ello estoy a favor de un régimen de «reparto de los pagos en el tiempo», que resulta mucho más estable.