"thereafter" translation into Spanish

EN

"thereafter" in Spanish

EN thereafter
volume_up
{adverb}

The Commission will thereafter consider the setting of maximum levels also for these PCBs in feed and food.
A partir de entonces, la Comisión estudiará el establecimiento de niveles máximos también para estos PCB en piensos y alimentos.
The elections will take place: that we do know, but what we do not yet know is the exact basis on which we will be working together thereafter.
Las elecciones se van a celebrar: esto lo sabemos, pero lo que todavía no sabemos es la base exacta sobre la que trabajaremos juntos a partir de entonces.
It is mainly women and children who are, by various false pretences, recruited into it, thereafter being exploited in slavish dependence.
Principalmente se recluta a mujeres y niños para esta actividad, mediante diversos pretextos falsos, y a partir de entonces son explotados en régimen de esclavitud.

Synonyms (English) for "thereafter":

thereafter

Context sentences for "thereafter" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThereafter, employees should be responsible for their own development.
Posteriormente los empleados deberían responsabilizarse de su propio desarrollo.
EnglishIt is thereafter possible to address the content of the notion of an immigration policy.
Después es posible abordar el contenido de la noción de una política de inmigración.
EnglishA broader debate thereafter, also involving national parliaments, is important.
Después debe abrirse un gran debate en el que participen asimismo los parlamentos nacionales.
EnglishThereafter the Council may adopt a European decision repealing it.
Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
EnglishTwo squares forward on its first move, one square forward thereafter.
Dos recuadros hacia delante en el primer movimiento; un solo recuadro en los siguientes.
EnglishShortly thereafter, the Council referred the matter to the European Parliament.
El Consejo, sobre la marcha, ha acudido al Parlamento Europeo.
EnglishThirty years ago Chiang Kai-Shek died and his son Chiang Ching-kuo continued in power thereafter.
Hace 30 años murió Chiang Kai-Shek, sucedido en el poder por su hijo Chiang Ching-kuo.
EnglishI welcome the unanimous ratification of the SAA by the Montenegrin Parliament soon thereafter.
Celebro la ratificación unánime del AEA por parte del Parlamento montenegrino poco después.
English(The General Budget for 1998 was signed immediately thereafter)
(Acto seguido, se procede a la firma del presupuesto general para 1998)
EnglishEcumenical Council(16) and by the Pontifical Magisterium(17) thereafter.
Vaticano II(16) y por el sucesivo Magisterio Pontificio.(17)
EnglishThereafter, it was not applied because the Council did not wish to apply it; let us be clear on that.
Después, no se aplicó porque el Consejo no quiso hacerlo; seamos claros a ese respecto.
EnglishEach of them thereby managed to win the voters over once, only thereafter to leave them disappointed.
Los dos conseguían ganarse así a los votantes una vez, para dejarlos luego decepcionados.
EnglishArguably that may be true for 24 hours; thereafter it is a matter for all of us.
Podríamos decir que así es durante las primeras 24 horas; a continuación, es un asunto que nos compete a todos.
EnglishThen I am sure, soon thereafter, that we can also deliver on the requirements of the fund.
Entonces estoy convencida de que en poco tiempo también podremos determinar los requisitos del fondo.
EnglishThe Commission's proposal should be made very shortly thereafter.
La propuesta de la Comisión debería presentarse poco después.
EnglishThe Council, taking account of Parliament’s opinion, agreed on its common position shortly thereafter.
El Consejo, tomando nota del dictamen del Parlamento, acordó una posición común poco después.
EnglishThereafter, the permanent concern of Parliament, and obviously of our group, is safety.
A continuación, la preocupación permanente del Parlamento, y naturalmente de nuestro grupo, es la seguridad.
EnglishThe site will be further developed in the years thereafter.
El sitio web seguirá desarrollándose durante los años posteriores.
EnglishA new set of regulations was adopted in 1995 to apply thereafter, with the agreement of everyone!
¡Se aprobó una nueva reglamentación en 1995 válida a partir de dicho período, con el acuerdo de todos!
EnglishOver two dozen new trials were undertaken thereafter.
Posteriormente, se realizaron más de dos docenas de nuevos ensayos.