"thereby allowing" translation into Spanish

EN

"thereby allowing" in Spanish

See the example sentences for the use of "thereby allowing" in context.

Similar translations for "thereby allowing" in Spanish

thereby adverb
allowing verb
to allow verb

Context sentences for "thereby allowing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am grateful to Parliament for having responded positively to that call, thereby allowing me to continue to serve citizens effectively.
Agradezco al Parlamento que haya respondido positivamente a esa petición, permitiéndome así que siga sirviendo a los ciudadanos de modo eficaz.
EnglishThe new management approach will provide for closer monitoring of the project, thereby allowing for early warning of any potential difficulties.
El nuevo enfoque de gestión implicará una supervisión más intensa del proyecto, y por tanto permitirá que se detecten con antelación las dificultades potenciales.
EnglishDuring the same period, all trade barriers in respect of agricultural produce and fish should be phased out, thereby allowing free trade in food.
Durante el mismo periodo, debe ponerse fin a todas las barreras arancelarias a los productos agrícolas y a la pesca, permitiendo el libre comercio de los alimentos.
EnglishInstead of relying on States, NEPAD relies on the regional dimension, which is larger and has a larger market, thereby allowing economies of scale to develop.
En lugar de tomar como base los Estados, la NEPAD se basa en el espacio regional, que es más grande y tiene un mercado mayor que permite hacer economías de escala.
EnglishThe document analyses the conditions necessary so that the policy mix may continue to be as balanced as possible, thereby allowing us to achieve longer-lasting growth.
En el documento se analizan las condiciones para que el policy- mix pueda seguir siendo lo más equilibrado posible, de forma que el crecimiento se recupere de forma más duradera.
EnglishIn principle, I believe that we will be able to complete these difficult negotiations before the Stuttgart Conference, thereby allowing this important country to finally have its own agreement.
En principio, creo que seremos capaces, antes de la reunión de Stuttgart, de culminar esta difícil negociación, con lo cual un país tan importante como Egipto podría finalmente tener su acuerdo.

Other dictionary words

English
  • thereby allowing

More translations in the Swedish-English dictionary.