"thereby demonstrating" translation into Spanish

EN

"thereby demonstrating" in Spanish

See the example sentences for the use of "thereby demonstrating" in context.

Similar translations for "thereby demonstrating" in Spanish

thereby adverb
demonstrating verb
to demonstrate verb

Context sentences for "thereby demonstrating" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was good that you invited Members of this House, thereby demonstrating that you are bearing in mind the parliament’s prerogative in this legislative process.
Ha sido positivo invitar a los diputados a esta Cámara, demostrando con ello que tiene en cuenta la prerrogativa del Parlamento en este proceso legislativo.
EnglishIt was good that you invited Members of this House, thereby demonstrating that you are bearing in mind the parliament’ s prerogative in this legislative process.
Ha sido positivo invitar a los diputados a esta Cámara, demostrando con ello que tiene en cuenta la prerrogativa del Parlamento en este proceso legislativo.
EnglishWe would like to see the Commission produce a free-standing directive and thereby demonstrating that it attaches the highest political priority to the campaign against violence.
Queremos que la Comisión elabore una directiva independiente y demuestre así que da la máxima prioridad política a la campaña contra la violencia.
EnglishFrom this point of view, Europe is duty-bound to respond concisely and cohesively, thereby demonstrating its decision to focus on this policy above others.
Desde este punto de vista, Europa tiene el deber de responder de forma concisa y coherente, demostrando de ese modo su decisión de centrarse en esta política por encima de otras.
EnglishI therefore believe that it is essential to find solutions in order to narrow this gap, thereby demonstrating that the main purpose of the EU is the well-being of its people.
Por lo tanto, creo que es fundamental buscar soluciones para estrechar esta brecha, demostrando de ese modo que el fin principal de la UE es el bienestar de sus habitantes.
EnglishGovernments end up regularising everybody, or almost everybody, thereby demonstrating their attachment to the essential values of tolerance, human rights and openness towards others.
Los Estados terminan por regularizar a todo el mundo, o casi, mostrando de este modo su apego a los valores esenciales de tolerancia, de derechos humanos y de apertura a los demás.
EnglishIn May 2007, Parliament adopted a declaration on the third industrial revolution and hydrogen economy, thereby demonstrating Europe's support for the leaders in this field.
En mayo de 2007, el Parlamento aprobó una declaración sobre la tercera revolución industrial y la economía del hidrógeno, demostrando con ello el respaldo de Europa a los pioneros en este campo.
EnglishThe Commission has already carried out a wide-ranging consultation, thereby demonstrating its intentions within the context of its broader strategy for a global Europe, intentions that we support.
La Comisión llevó a cabo en su momento una amplia consulta, con lo que ya demostraba una intención -que compartimos- en el marco de su estrategia más amplia para una Europa global.

Other dictionary words

English
  • thereby demonstrating

In the English-Polish dictionary you will find more translations.