"to think as much" translation into Spanish

EN

"to think as much" in Spanish

EN to think as much
volume_up
[idiom]

to let me think how much it cost me, that's right, 500 pesos
déjame pensar cuánto me costó, 500 pesos ¡es mero!
The big problem in this case is that we think too much about the internal market.
El gran problema en este caso radica en que pensamos demasiado en el mercado interior.
It saves people having to think how much more they can have, how much they have already had, how much they can drink generally.
Entonces ya no les hace falta pensar en cuánto está permitido beber todavía, cuánto han bebido ya y cuánto pueden beber aún.
to think as much (also: to have, to suppose, to credit, to reckon)
I do not think that much needs to be said and I think that we must not overstate its role.
No creo que nadie deba decir mucho ni exagerar en cuanto al papel de este comité.
What Mr Poettering has just done is, I think, very much the right thing to do.
Creo que lo que el señor Poettering acaba de hacer es en gran medida lo que hay que hacer.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
Permítanme hacer, por último, un comentario que creo subyace a mucho de lo que se ha dicho.

Similar translations for "to think as much" in Spanish

to think verb
as adverb
as conjunction
as preposition
as pronoun
Spanish
As noun
Spanish
much adjective
Spanish
much adverb
much pronoun
Spanish
much…
Spanish

Context sentences for "to think as much" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe big problem in this case is that we think too much about the internal market.
El gran problema en este caso radica en que pensamos demasiado en el mercado interior.
EnglishI do not think that much needs to be said and I think that we must not overstate its role.
No creo que nadie deba decir mucho ni exagerar en cuanto al papel de este comité.
EnglishWhat Mr Poettering has just done is, I think, very much the right thing to do.
Creo que lo que el señor Poettering acaba de hacer es en gran medida lo que hay que hacer.
EnglishMay I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
Permítanme hacer, por último, un comentario que creo subyace a mucho de lo que se ha dicho.
EnglishThirdly, the players who would be affected by this directive do not think very much of it.
En tercer lugar, los actores a quienes afecta esta directiva se oponen en gran medida a ella.
EnglishWhat Mr Poettering has just done is, I think, very much the right thing to do.
Por lo tanto, no puedo sino darle mi más sincera enhorabuena por haber tomado la medida a la que se acaba de referir.
EnglishThat is why I would call on the Commission to think about much more comprehensive studies of the real situation in Europe.
Y en ese sentido pido a la Comisión que se digne interesarse por estudios más idóneos sobre la situación real de Europa.
EnglishWe think too much about this past.
EnglishI think that much of this is in the report and for this I would again thank all those persons and all those groups involved.
Creo que mucho de esto queda reflejado en el informe, y por ello quisiera dar nuevamente las gracias a todas las personas y grupos que han participado.
EnglishOur electorate does not think that much of us that it wants the privilege of paying to have us as European political parties.
Nuestro electorado no tiene tan buen concepto de nosotros como para querer tener el privilegio de pagar para tenernos como partidos políticos europeos.
EnglishThe Member States of the European Union still think too much in terms of regional care areas based on national criteria.
Los Estados miembros de la Unión Europea piensan todavía demasiado desde unos ámbitos de asistencia regionales que se determinaron basándose en criterios nacionales.
EnglishWe think too much of them to make them fall prey to the Eurocratic trap, which promises much, offers little and takes the most important thing – sovereignty.
Los queremos demasiado para dejar que caigan presa de la trampa eurocrática, que promete mucho, da poco y se queda con lo esencial, la soberanía.
EnglishMany of them think in much more global terms and often have considerably more personal experience of being abroad than we had when we were young.
Muchos de ellos piensan en una forma mucho más global y a menudo han acumulado más experiencias personales en el extranjero que nosotros en nuestros años jóvenes.
EnglishYes, we should share some information, but we should always think how much, for what purpose and for what benefit, and we should not consider that all circumstances are identical.
Sí, debemos compartir determinada información, pero siempre debemos considerar cuánta, con qué fin y en beneficio de quién, y no debemos considerar que todas las circunstancias sean idénticas.
EnglishFrom the Middle East to the other trouble spots around the world we invariably see eye-to-eye with our Canadian friends who, I think, very much accept our notion of effective multilateralism.
Desde el Oriente Próximo hasta los otros puntos de conflicto en el mundo estamos de acuerdo con nuestros amigos canadienses, quienes aceptan plenamente nuestra noción de multilateralismo efectivo.
EnglishClarity: your political vision, as expounded this morning, does not completely satisfy our vision, and you have to expand and think very much about social Europe, the environment and other aspects.
Claridad: su visión política, como se ha expuesto esta mañana, no satisface del todo nuestra visión, y debe ampliar y meditar mucho sobre la Europa social, el medio ambiente y otros aspectos.