"to think through" translation into Spanish

EN

"to think through" in Spanish

EN to think through
volume_up
{verb}

1. "project"

to think through
We will have to properly think through how we do that in the future so that Parliament can send its own message sooner to the Commission.
Tendremos que planear detenidamente la manera de abordar esta tarea en el futuro, de modo que el Parlamento pueda enviar su propio mensaje antes a la Comisión.

2. "idea"

to think through
to think through

Similar translations for "to think through" in Spanish

to think verb
through adjective
Spanish
through adverb
through preposition
through

Context sentences for "to think through" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe has great expertise, which I think has worked through in this.
Ella tiene gran experiencia, que creo ha puesto al servicio del informe.
EnglishIf you think this through, these issues can, to some extent, be resolved in a new Treaty.
Si lo piensan bien, estas cuestiones pueden, en cierta medida, resolverse en un nuevo Tratado.
EnglishOnce again, I regret the fact that many Members did not think things through rationally enough.
Lamento una vez más que muchos colegas no hayan sido coherentes con su lógica hasta el final.
EnglishI am convinced that this is not so, something that I think is proved through the work of REACH.
Estoy convencida de que eso no tiene que ser así, como creo que se demuestra con el trabajo de REACH.
EnglishAs so often in this House, we have failed to think through the possible unintended consequences.
Como con tanta frecuencia ocurre en esta Asamblea, no hemos pensado en las posibles consecuencias no deseadas.
EnglishIf you get that through, I think it would be very good.
Sería muy positivo si lográramos imponer esta idea.
EnglishThis, I think, could be achieved through the revision of the Lisbon strategy and an integrated vision for 2020.
Creo que esto podría ser logrado mediante la revisión de la Estrategia de Lisboa y con una visión integral para 2020.
EnglishI hope that my fellow MEPs are willing to think this through very carefully, as I believe this to be an interesting idea.
Espero que mis colegas se tomen en serio mi propuesta porque creo que se trata de una reflexión interesante.
EnglishI hope that you will think these things through again and give priority to qualification when working through the next round.
Espero que vuelva a considerar todos estos aspectos y dé prioridad a la cualificación en la próxima ronda.
EnglishBefore we reach final conclusions on this, we need to think through the implications of what we are offering.
Antes de llegar a una conclusión final en este asunto, tenemos que analizar las implicaciones de lo que estamos ofreciendo.
EnglishAll three institutions must undertake to think through with each other the issue of the agencies' future and area of work.
Las tres instituciones deben empezar a examinar conjuntamente la cuestión del futuro y ámbito de actividades de las agencias.
EnglishWe need to think that one through.
Tenemos que considerar esta cuestión.
EnglishThe Council has stated that it would be willing to help think things through, if the result is positive and attainable.
El Consejo ha declarado que estaría dispuesto a contribuir a las reflexiones al respecto, si el resultado es positivo y alcanzable.
EnglishI think that it manages, through a series of clever devices, to carefully avoid addressing the central issue, i.e. the final status of Kosovo.
Creo que evita, mediante una serie de artificios, afrontar el problema central del estatuto final de Kosovo.
EnglishI think that it manages, through a series of clever devices, to carefully avoid addressing the central issue, i. e. the final status of Kosovo.
Creo que evita, mediante una serie de artificios, afrontar el problema central del estatuto final de Kosovo.
EnglishI think that through this Treaty a European spirit is being forged, which will in fact enable this Treaty too to be interpreted.
A mi juicio, con este Tratado se está forjando el espíritu europeo, que, de hecho, también permitirá interpretar el propio Tratado.
EnglishWe have been working hard to think through some of the practical details of how we can make the European External Action Service a real success.
Hemos trabajado arduamente para definir algunos de los aspectos prácticos a fin de que este Servicio sea todo un éxito.
EnglishI would say that, although I understand the need to say something concrete and forward-looking in this report, we should think it through again.
A pesar de que comprendo la necesidad de decir algo concreto sobre este informe creo que deberíamos volver a reflexionarlo.
EnglishI believe we still need to think through relations between our two continents, and our development strategies, very carefully.
En mi opinión, todavía hemos de considerar las relaciones entre nuestros continentes, así como nuestras estrategias de desarrollo, con gran cautela.
EnglishBut for us Europeans that means we must find answers - and that is something we must think through properly, not today but at some point.
Ello quiere decir que nosotros, los europeos - convendría reflexionar en algún momento, no hoy, sobre este punto - debemos buscar soluciones.