"to thirst for" translation into Spanish


"to thirst for" in Spanish

EN to thirst for

to thirst for
to thirst for (also: to crave)
to thirst for

Similar translations for "to thirst for" in Spanish

thirst noun
to thirst verb
for preposition
for conjunction
see noun
see interjection

Context sentences for "to thirst for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Chinese do business with anyone as long as it satisfies the thirst for oil.
Los chinos hacen negocios con cualquiera que satisfaga su sed de petróleo.
EnglishThe profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Los beneficios son demasiado tentadores, y la sed de energía es demasiado grande.
EnglishFirst of all, I sense an unhealthy thirst for power among many of my fellow Members.
En primer lugar, percibo una sed de poder enfermiza entre muchos de mis colegas diputados.
EnglishAsk yourself: Where can I quench that thirst for fullness that is tormenting me?
Pregúntate: ¿Dónde sacio esa sed de plenitud que me atormenta?
Englishfor absolute truth and a thirst to attain full knowledge of it.
corazón la nostalgia de la verdad absoluta y la sed de alcanzar la plenitud de
EnglishHowever, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.
No obstante, se está dejando a millones de personas a merced del hambre, la sed y las enfermedades.
EnglishIt is not just southern Italy that is in danger of dying of thirst, but the Po Valley as well.
El peligro de morir de sed no afecta solo al sur de Italia, sino también al valle del Po.
EnglishChrist is also today the only one who can quench so much thirst and satisfy so much hunger for meaning.
Cristo es también hoy el único que puede satisfacer tanta sed y hambre de sentido.
EnglishI will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Y respondo también de manera retórica que detrás de este dato se esconde un desmedido afán por lograr beneficios.
EnglishAround 25 000 human beings die every die of starvation or thirst.
Cada día mueren unas 25 000 personas de hambre o de sed.
EnglishDespite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’ s unbridled thirst for power.
Este camino sin duda difícil se apuntó en un estudio alemán publicado el pasado verano.
EnglishThey run the risk of dying an unusually painful death, brought on by either thirst or lack of oxygen.
Son personas que corren el riesgo de morir muy cruelmente a causa de la sed o de la falta de oxígeno.
EnglishAnd, verily, you shall not thirst therein, nor suffer from the sun's heat!
Pero Satán le susurró, diciendo: “¡Oh Adán!
EnglishResidents of Lithuania and the other Baltic countries really thirst for a European electric energy network.
Los residentes de Lituania y de otros países bálticos anhelan una red de energía eléctrica europea.
EnglishNor must we forget that livestock are dying of thirst.
Tampoco hemos de olvidar que el ganado se muere de sed.
EnglishHe sought to quench that thirst by feasting through the streets of Assisi with his friends and yet could not quench it.
Buscó saciar esa sed en la fiesta por las calles de Asís con sus amigos, y no la pudo saciar.
EnglishThis administration is driven by a thirst for power.
Esta administración está animada por una sed de poder.
EnglishWe are on a dangerous course with China's thirst for oil and the hunger that it exerts for African resources.
Nos encontramos en una situación peligrosa, por la sed china de crudo y su hambre por los recursos africanos.
Englishhe felt the thirst for adventure reviving within him
sintió revivir en su interior el deseo de aventura
EnglishIn its political aspects, unfortunately, all this is overshadowed by the thirst for a political smear campaign.
Por desgracia, en sus aspectos políticos todo esto ha sido eclipsado por la sed de una campaña política difamatoria.