EN

those {pronoun}

volume_up
those
volume_up
esos {pron. m pl}
The Commission is one of the guardians of those Treaties and of those rights.
La Comisión es una de las guardianas de los Tratados y de esos derechos.
Perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions.
Tal vez pudieran utilizarse esos fondos para atraer nuevos empleos a dichas regiones.
Those are the comments I wanted to make regarding those two reports.
Éstos han sido los comentarios que quería hacer acerca de esos dos informes.
those
volume_up
esas {pron. f pl}
It is difficult to develop successful treatment methods for those illnesses.
Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle.
En esas circunstancias, no es apropiado aplicar el principio cautelar.
As you will see, the document takes up many of those recommendations and suggestions.
Como pueden ver, dicho documento recoge muchas de esas indicaciones, muchas de esas sugerencias.
those
those inscriptions, including those commemorating the sacrifice of victims
de aquellas que recuerdan el sacrificio de víctimas menos conocidas o
that are more in need, especially those that are in areas that have been only
caridad, con las Iglesias más necesitadas, especialmente con aquellas que
both the ecclesial and civil communities; and focus attention on those
se orienten hacia aquellas opciones que parecen ser evangélicamente
those (also: that one)
volume_up
aquel {pron.} (refiriéndose a una cosa)
Those who fail to protect the convoys will share the blame.
Todo aquél que ahora no brinde protección a los envíos, se hace igualmente cómplice de ello.
Those were the ideals that they proposed to us and that was the sort of state that they worked for.
Aquéllos eran los ideales que nos proponían y aquél era el tipo de estado por el que trabajaban.
It is to her credit that she took those initiatives at that time.
Dice mucho a su favor que adoptara esas iniciativas en aquel momento.
those (also: that one)
volume_up
aquél {pron.} (refiriéndose a una cosa)
It is to her credit that she took those initiatives at that time.
Dice mucho a su favor que adoptara esas iniciativas en aquel momento.
It is easy to forget now the courage it took to say those words at that time.
Es fácil olvidar ahora el valor que hizo falta para pronunciar estas palabras en aquel momento.
Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
En aquel tiempo nadie pensaba demasiado en tomar un avión.
those (also: that, that one)
In those terms, I consider this a positive aspect at least.
Desde ese punto de vista, ése es por lo menos un aspecto, a mi juicio, positivo.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.
Ése era exactamente el tenor de todos los debates entonces.
That was a key element in the success of those negotiations.
Ese fue un elemento clave del éxito de esas negociaciones.

Context sentences for "those" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishFeasibility studies will be conducted in those areas regarded as having priority.
Se harán estudios de factibilidad en los sectores a los que se ha dado prioridad.
EnglishThose directives must be applied effectively on the ground by the authorities.
Las autoridades deben aplicar estas directivas de forma eficaz sobre el terreno.
EnglishWe should not accept any backward steps, or those the Commission is proposing.
No deberíamos aceptar ningún paso atrás, o los que la Comisión está proponiendo.
EnglishHowever, the fact is that the citizens have gained from every one of those issues.
Pero lo cierto es que los ciudadanos han ganado con cada una de esas cuestiones.
EnglishWhat are the consequences for those Member States not implementing the targets?
¿Qué consecuencias sufrirán los Estados miembros que no logren estos objetivos?
EnglishAbove all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
EnglishAgain, those are measures for individual governments and their own air carriers.
Una vez más, esas medidas incumben a los Gobiernos y a sus propias aerolíneas.
EnglishIn view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.
En vista de estos tres elementos nuevos, debemos pensar en los años 2011-2013.
EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
EnglishTo change those balances will not be easy, but it will certainly have to be done.
Cambiar esos equilibrios no será fácil, pero con toda seguridad habrá que hacerlo.
EnglishUnder those conditions, compulsory and non-compulsory expenditure would disappear.
En esas circunstancias, desaparecerían los gastos obligatorios y no obligatorios.
Englishattitude implies in contrast to the attitude of those who want a child at all
comporta y que contrasta con la de aquellos que en cambio quieren el hijo a todo
EnglishWe have to implement those decisions: one internal market and the Lisbon Agenda.
Hemos de aplicar tales decisiones: un único mercado interior y la Agenda de Lisboa.
EnglishI would therefore just like to add some more questions to those that were asked.
Por tanto, solo me gustaría añadir algunas preguntas más a las ya planteadas.
EnglishPut an end to this democratic deficit now, and also listen to those who voted ‘no’.
Acaben con este déficit democrático ahora, y escuchen a los que han votado «no».
EnglishAs a result, among other things, those countries have no implementing agenda.
Como resultado, entre otras cosas, tales países carecen de temario de ejecución.
EnglishTherefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.
Por tanto, discrepo abiertamente con los diputados que niegan el cambio climático.
EnglishTrying to achieve both in equilibrium will be the content of those negotiations.
Lograr un equilibrio entre ambos aspectos será el objetivo de dichas negociaciones.
EnglishAre those of you in this House who are calling for eurobonds prepared for that?
¿Están preparados para ello los que piden en esta Cámara las euroobligaciones?
EnglishThere are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.
Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.