EN thought
volume_up
{noun}

1. general

thought (also: mindset, thinking)
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
Es ciertamente peligroso frenar lo que inventa el pensamiento humano.
Today, we have witnessed a defeat of thought, a defeat of economic thought and a defeat of political thought.
Hoy hemos asistido a una derrota del pensamiento, del pensamiento económico y del pensamiento político.

2. "idea"

thought (also: idea, ideas, imagination, notion)
is the providential thought of the Creator for each creature, it is his
providente del Creador sobre cada criatura, es su idea-proyecto, como un sueño
Any thought of a renationalising cohesion policy ought to be rejected.
Cualquier idea de renacionalización de la política de cohesión tiene que ser rechazada.
My thought is simply that VAT is a tax that is proportional to price.
Mi idea es simplemente que el IVA es un impuesto proporcional al precio.

Context sentences for "thought" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think that the provisions which we have implemented require further thought.
Pienso que las disposiciones que hemos establecido necesitarían mayor reflexión.
EnglishMany more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.
Muchos creían que nunca llegaría a imponerse o que estaba condenada al fracaso.
EnglishTwo years is certainly a long time, but I personally thought it would take longer.
Si bien es cierto que dos años es un largo tiempo, pensé que tardaría aún más.
EnglishWe have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
EnglishHaving said that, I thought your question related more to the partnership issue.
Ahora bien, yo creía que la pregunta de su Señoría versaba más sobre la cooperación.
EnglishI therefore believe that we must adopt Mr Lannoye's thought-provoking report.
Por consiguiente, creo que deberíamos aprobar este planteamiento del Sr. Lannoye.
EnglishWe thought that we needed to have a differentiated approach in this respect.
Pensamos que necesitábamos tener un planteamiento diferenciado a este respecto.
EnglishOf course, in those days it was thought that all the referenda would be won.
Esto me sorprende, porque me parece que están ustedes entregándose al masoquismo.
EnglishThe Committee thought, but I do not think, that Mr Dell'Utri's case was the same.
La comisión cree que el caso del Sr. Dell'Utri es similar, aunque yo no lo creo así.
EnglishWe did so not because we thought that the proposal was perfect in all respects.
No lo hicimos porque pensáramos que la propuesta era perfecta en todos los sentidos.
EnglishAt the time of his death, many thought that it was their turn to come to him.
En el momento de su muerte, muchos han pensado que necesitaban venir hasta él.
EnglishThe equivalence is with the Council and nobody has ever thought differently.
La equivalencia es con el Consejo, y nadie ha pensado jamás en nada diferente.
EnglishThat might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.
Quizá sea éste un aspecto interesante sobre el que habría que reflexionar.
EnglishI say this in all conscience: we have thought about these issues extremely carefully.
Y lo digo sinceramente: hemos pensado con gran detenimiento en esas cuestiones.
EnglishIf I thought the balance was the other way I would not have put forward the proposal.
Si pensara que el equilibrio sería distinto, no habría presentado la propuesta.
EnglishIt is thought that high calorie diets may contribute to the development of asthma.
Se piensa que las dietas altas en calorías pueden contribuir a la aparición del asma.
Englishthought-the fundamental truths about man, in the context of the mystery of
han sido expresadas las verdades fundamentales sobre el hombre, ya en el contexto
EnglishThe Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.
Los irlandeses pensaban que el Gobierno británico controlaba Equitable Life.
EnglishIn fact, in Greece you are thought of as the ‘personification of prudence’.
De hecho, en Grecia se dice de usted que es la «personificación de la medida».
EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
De modo que pensé: «ah, el secreto es porque va a haber algún anuncio importante».