"thought so" translation into Spanish


Showing results for "thought". "thought so" is currently not in our dictionary.
EN

"thought so" in Spanish

EN thought
volume_up
{noun}

1. general

thought (also: mindset, thinking)
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
Es ciertamente peligroso frenar lo que inventa el pensamiento humano.
Today, we have witnessed a defeat of thought, a defeat of economic thought and a defeat of political thought.
Hoy hemos asistido a una derrota del pensamiento, del pensamiento económico y del pensamiento político.

2. "idea"

thought (also: idea, ideas, imagination, notion)
is the providential thought of the Creator for each creature, it is his
providente del Creador sobre cada criatura, es su idea-proyecto, como un sueño
Any thought of a renationalising cohesion policy ought to be rejected.
Cualquier idea de renacionalización de la política de cohesión tiene que ser rechazada.
My thought is simply that VAT is a tax that is proportional to price.
Mi idea es simplemente que el IVA es un impuesto proporcional al precio.

Similar translations for "thought so" in Spanish

thought noun
to think verb
so noun
Spanish
so adverb
so conjunction

Context sentences for "thought so" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
De modo que pensé: «ah, el secreto es porque va a haber algún anuncio importante».
EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement '.
De modo que pensé:« ah, el secreto es porque va a haber algún anuncio importante».
EnglishYou must obviously have thought she had done so, because you wrote the letter.
Usted tiene que haberlo creído, ya que fue usted quien escribió la carta.
EnglishI would not have thought so but I would like to hear the Commission's opinion.
Yo pensaba que no, pero me gustaría oír la opinión de la Comisión.
Englishhe could have mentioned the rest of the team … well I'd have thought so, anyway
podría haber mencionado al resto del equipo, vamos, digo yo …
EnglishSo it thought we were seven or eight times more efficient.
Conque pensó que nosotros éramos siete u ocho veces más eficientes.
EnglishI was passing so I thought I'd take the opportunity to come and see you
como pasaba por aquí, aproveché para venir a verte
EnglishI finally have a spare moment so I thought I'd write to you
aprovecho que tengo un ratito libre para escribirte
EnglishLet us push this through as quickly as possible, I thought, so that it can be implemented without delay.
Pensé en que debíamos tramitarlo lo más rápidamente posible para que se pudiese aplicar también lo antes posible.
EnglishWe were the pioneers in the world, or so we thought.
Éramos los pioneros en el mundo, o así lo creíamos.
EnglishI thought carefully before doing so, because it means committing the Union to a long and difficult process.
He reflexionado detenidamente antes de hacerlo, porque significa comprometer a la Unión en un proceso largo y difícil.
EnglishWho would have thought so just a short time ago?
¿Quién lo hubiese dicho hace todavía muy poco?
Englishwhoever would have thought she'd get so far!
¿quién hubiera pensado que llegaría tan lejos?
EnglishWe thought that they were so recent that they would be taken along with the Green Paper as very important current issues.
Consideramos que, al ser tan recientes, se contemplarían como temas muy importantes juntamente con el Libro Verde.
EnglishSo I thought this an excellent report.
Por eso creo que este es un informe excelente.
EnglishSo further thought is necessary.
Por lo tanto se necesita una mayor reflexión.
EnglishCompetition as an objective, as an end in itself, is a mistake: I thought so before the crisis, and I still think so after the crisis.
La competencia como objetivo, como un fin en si misma, es un error: lo pensaba antes de la crisis, y sigo pensándolo después de la crisis.
EnglishCan I assume that really is the view of the Czech Government, as you have just put on the record, because it would certainly encourage me greatly if I thought so?
¿Puedo suponer que este es realmente el punto de vista del Gobierno checo como acaba de dejar constancia ya que, de ser así, me animaría enormemente?
EnglishWe managed to put through some of the better amendments, or so we thought, and then when we voted on the whole text, we realised that it was not going to work.
Nos las arreglamos para redactar algunas enmiendas mejores, o eso pensábamos, y cuando votamos el texto al competo, nos dimos cuenta de que no funcionaría.