"thought to have" translation into Spanish

EN

"thought to have" in Spanish

See the example sentences for the use of "thought to have" in context.

Context sentences for "thought to have" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
EnglishThe preparations for these attacks are thought to have been made in France.
Se especula con que las preparaciones de dichos ataques se llevaron a cabo en Francia.
EnglishRelaxin is thought to have a promoting effect on cervical ripening.
Se considera que la relaxina tiene un efecto que promueve la maduración uterina.
EnglishDozens of people are indeed thought to have disappeared.
Efectivamente se cree que han desaparecido docenas de personas.
English21 people are thought to have died in the floods.
Al parecer, 21 personas perecieron en las inundaciones.
Englishthe fire is thought to have been started deliberately
EnglishAbout 7 000 people are thought to have fled.
Se estima que unas 7 000 personas han huido.
EnglishThat might well be an interesting development, for I see that Mr Barton's thought processes have also been developing.
Quizás sea una evolución muy interesante pues veo que el Sr. Barton ha evolucionado también en sus consideraciones.
EnglishAccording to some reports, 3 000 people are thought to have died over the last few months trying to reach the Canary Islands.
Según algunos informes, en los últimos meses han muerto 3 000 personas intentando alcanzar las islas Canarias.
EnglishAccording to some reports, 3 000 people are thought to have died over the last few months trying to reach the Canary Islands.
Según algunos informes, en los últimos meses han muerto 3  000 personas intentando alcanzar las islas Canarias.
EnglishIt has turned out that Eurostat was much more aware of the real situation in Greece than it was generally thought to have been.
Ha resultado que Eurostat conocía la verdadera situación de Grecia mucho mejor de lo que generalmente se pensaba.
EnglishThought will have to be given to how the internal and external dimensions of human rights can be addressed coherently.
Será necesaria una reflexión sobre el modo de tratar, de forma coherente, la dimensión interna y externa de los derechos humanos.
EnglishLast but not least, we must not forget those 40 people still missing and thought to have been taken hostage.
Por último, sin que por ello sea menos importante, no debemos olvidar que esas 40 personas siguen faltando, y se cree que han sido tomadas como rehenes.
EnglishThought will have to be given to how the internal and external dimensions of human rights can be addressed coherently.
Espero que la Comisión y el Parlamento, juntos, vayan por el buen camino para construir una verdadera política de los derechos fundamentales en la Unión Europea.
English54 nations used to produce anti-personnel landmines; today 15 nations are thought to have the capacity to produce mines, but most of these countries are not actually doing so.
En la consecución de nuestros objetivos, hemos demostrado un compromiso político y financiero para hacer que se conviertan en realidad.
EnglishHigh brominated flame retardants were thought to have larger molecules and thus to find it more difficult to penetrate the cell membranes of living organisms.
Los productos con alta proporción de bromo tienen moléculas de mayor tamaño y por eso se creía que era más difícil que penetraran en la membrana celular de los organismos vivos.
English54 nations used to produce anti-personnel landmines; today 15 nations are thought to have the capacity to produce mines, but most of these countries are not actually doing so.
Antes, 54 naciones producían minas antipersonas; en la actualidad se considera que son 15 la que tienen capacidad para producirlas, pero la mayoría de estos países no lo hacen.
EnglishIf there is any racism here, it is Mr Ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or Christians.
Si hay un racismo que arrasa, ése es el del Sr. Ford, cuyos maestros de pensamiento han asesinado a 200 millones de personas en el mundo, por ser campesinos, burgueses o cristianos.
EnglishThe potency of HFA-BDP is thought to have been improved with new propellant and some studies suggest that extra-fine HFA-BDPmay be equipotent at half the dose of CFC propelled-BDP.
Se piensa que ha mejorado la potencia del DPB-HFA con el nuevo propulsor y algunos estudios indican que puede ser equivalente a la mitad de la dosis de DPB impulsado con CFC.
EnglishI will end, though, as I began, with a positive thought - we have achieved a result, and particularly with regard to passenger rights it is undoubtedly a positive one.
Sin embargo, deseo terminar como he empezado, con una idea positiva: hemos conseguido un resultado y, especialmente con respecto a los derechos de viajeros, es sin duda un resultado positivo.

Other dictionary words

English
  • thought to have

In the French-English dictionary you will find more translations.