"thought we would" translation into Spanish

EN

"thought we would" in Spanish

See the example sentences for the use of "thought we would" in context.

Similar translations for "thought we would" in Spanish

thought noun
to think verb
we pronoun
would verb

Context sentences for "thought we would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe thought we would have everything when we moved to California.
Pensamos que lo tendríamos todo cuando nos mudamos a California.
EnglishMr President, many of us never thought we would witness in our lifetimes the fall of the Berlin Wall.
Señor Presidente, muchos de nosotros nunca habíamos pensado que presenciaríamos en nuestra vida la caída del muro de Berlín.
EnglishHow it might be possible to overcome these difficulties was the response which we thought we would be able to find in this report.
Creíamos poder encontrar en el informe que estamos examinando una posible forma de superar esas dificultades.
EnglishI think many of us are still wondering, really, what it was that we ever thought we would achieve by going in.
Creo que muchos de nosotros todavía nos estamos preguntando qué era, en realidad, lo que pensábamos que conseguiríamos entrando allí.
EnglishWe thought we would get gas from the Caspian area very readily. We know there are demands from Asia for that.
Teníamos la impresión de que podríamos obtener muy fácilmente gas de la zona del Caspio y sabemos que hay demandas provenientes de Asia en ese sentido.
EnglishSo we see some practical effects that we never thought were problems, never thought we would have to face in Europe.
De modo que vemos algunos efectos prácticos que nunca se nos ocurrió que fueran problemas, que nunca se nos ocurrió que tuviéramos que abordar en Europa.
EnglishAfter all, on the original timetable nobody had originally thought we would finish before Christmas, so there is nothing to panic about.
Después de todo, de acuerdo con el calendario original, nadie pensó que acabaríamos antes de Navidad, así que no hay motivo para alarmarse.
EnglishFirst of all we thought we would have a proper resolution and then an oral question; in fact a great many Members signed an oral question.
En primer término, pensamos que debíamos tener una resolución adecuada y después una pregunta oral; muchos miembros firmaron una pregunta oral.
EnglishBut the compromise that was found on the budget means a 20% reduction of the money that we thought we would have available for that action plan under the relevant heading.
Pero el compromiso alcanzado sobre el presupuesto supone una reducción del 20 % de los fondos de que esperábamos disponer en la rúbrica correspondiente.
EnglishBut the compromise that was found on the budget means a 20 % reduction of the money that we thought we would have available for that action plan under the relevant heading.
Pero el compromiso alcanzado sobre el presupuesto supone una reducción del 20  % de los fondos de que esperábamos disponer en la rúbrica correspondiente.
EnglishHowever, we must not forget that, up until today, there have been more than 400 deaths as a result of the Intifada, which has taken us back to a situation which we thought we would never see again.
Pero no podemos olvidar que, al día de hoy, hemos de contar más de 400 muertos a causa de la Intifada, que nos ha devuelto a un escenario que creíamos que no íbamos a volver a ver.

Other dictionary words

English
  • thought we would

In the English-Esperanto dictionary you will find more translations.