"thought you were" translation into Spanish

EN

"thought you were" in Spanish

See the example sentences for the use of "thought you were" in context.

Context sentences for "thought you were" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI thought you were going to ask me whether I was speaking in Lithuanian at the beginning!
Creía que me iba a preguntar si hablaba en lituano al inicio de mi intervención.
EnglishYou really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
Verdaderamente, parecía que estábamos en 1973, después de la primera crisis del petróleo.
EnglishI thought you were also carrying out pilot projects in the North Sea.
Yo creía que también estaban realizando proyectos piloto en el Mar del Norte.
EnglishMr President, you thought you were right to follow the procedure you adopted.
Señor Presidente, usted ha pensado que tenía razón al seguir el procedimiento que ha adoptado.
EnglishI thought you were asking a question on the general procedure, which I tried to clarify.
Creí que lo que usted preguntaba se refería al procedimiento general, y por eso intenté aclararlo.
EnglishI thought you were the defender and the promoter of cultural development in the European Union.
Creía yo que era usted el defensor y el promotor del desarrollo cultural de la Unión Europea.
EnglishLast week I said publicly to you, President Barroso, that I thought you were wobbling over this proposal.
Demostró lo importante que es esta directiva, y le doy las gracias por ello.
EnglishLast week I said publicly to you, President Barroso, that I thought you were wobbling over this proposal.
La semana pasada le dije públicamente, señor Presidente Barroso, que pensaba que le veía vacilar ante esta propuesta.
EnglishI thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel.
Pensaba que estaba terminando y de repente siguió hablando, así que no sabía si golpear o no el mazo.
EnglishI thought you were above that kind of thing
pensé que estabas por encima de ese tipo de cosas
EnglishWe thought you were talking about national and European solidarity.
Ustedes nos dicen: »¡No, nada de responsabilidad, solidaridad!»; Nosotros, pensamos que era una solidaridad nacional y europea.
EnglishWe thought you were a liberal.
EnglishCommissioner, I have attacked you vociferously on three previous occasions for not taking a decision, because I thought you were weak.
Señor Comisario, le he atacado a gritos anteriormente en tres ocasiones por no tomar una decisión, porque creía que era débil.
EnglishI thought you were made of sterner stuff
EnglishI thought you were in Buenos Aires
EnglishMr Blak, I thought you were going to be speaking on a point of order.
Señor Blak, yo creí que usted me había pedido la palabra para una cuestión de orden, porque a quien corresponde la palabra es al Sr. Cassidy.
English(PL) Mr Barroso, five months ago, I voted in favour of entrusting you with the mission of creating the European Commission, because I thought you were the best of the candidates under consideration.
(PL) Señor Barroso, hace cinco meses voté a favor de confiarle la misión de crear la Comisión Europea, porque pensé que era usted el mejor de los candidatos en consideración.

Other dictionary words

English
  • thought you were

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.