"threat because" translation into Spanish

EN

"threat because" in Spanish

See the example sentences for the use of "threat because" in context.

Similar translations for "threat because" in Spanish

threat noun
to threat verb
because conjunction

Context sentences for "threat because" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis draft directive constitutes more of a threat because of what it omits rather than what it contains.
Este proyecto de directiva es más peligroso por sus omisiones que por su contenido.
EnglishThis project is now under threat because it is being limited to a free-trade area with less and less regulation.
Deberíamos rechazar la ampliación e iniciar otro tipo de cooperación con Turquía.
EnglishEven enlargement is presented as a threat by some because of the issue of immigration.
Hay quien presenta el mismo proceso de ampliación como una amenaza, precisamente a causa del problema de la inmigración.
EnglishThis project is now under threat because it is being limited to a free-trade area with less and less regulation.
Este proyecto está actualmente amenazado porque se limita a una zona de libre comercio cada vez más desregulada.
EnglishIn the Baltic Sea alone, 3800 jobs are under threat because of illegal, unreported and unregulated fishing.
Solo en el Mar Báltico, se ven amenazados 3 800 puestos de trabajo debido a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
EnglishThe Gulf War showed that the West was very quick to intervene because the threat was not a theoretical one.
Y la guerra del Golfo demostró que, puesto que la amenaza no era teórica, los países occidentales no tardaron en intervenir.
EnglishBut I think that progress in this respect is somewhat under threat, because there are too many human rights.
Pero me parece, Presidente, que su mejora se encuentra un poco amenazada, sobre todo porque hay demasiados derechos humanos.
EnglishThere are a number of church-based groups which are under serious threat because of their work in support for justice and peace.
Hay varios grupos de carácter religioso que corren grave peligro a causa de su trabajo en apoyo de la justicia y la paz.
EnglishThis is why we cannot have a situation where the safety of navigation is under threat all because of cheap labour.
Por todo ello, no podemos aceptar que se ponga en peligro la seguridad del tráfico marítimo a causa de la contratación de mano de obra barata.
EnglishEven the humanitarian effort in Darfur is now under threat, because access to the humanitarian agencies is being obstructed.
Hasta el esfuerzo humanitario en Darfur está actualmente amenazado, ya que se obstaculiza el paso de las organizaciones humanitarias.
EnglishThere is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue.
Existe la amenaza de que, a través de Internet, los servicios se conviertan en autoservicios, y esto representa, a su vez, un gran problema para el empleo.
EnglishThis company has used the money to create only 120 jobs, which are already under threat because the parent group is reporting nine-figure losses.
Esta empresa ha creado con este dinero sólo unos 120 puestos de trabajo que ya están en peligro porque el consorcio matriz ha sufrido unas pérdidas millonarias.
EnglishHowever, as has been said, it is under a great threat, ostensibly because the Chinese want to redevelop the city because of its susceptibility to earthquakes.
Sin embargo, como se ha dicho, está sometida a una gran amenaza, al parecer porque los chinos quieren reurbanizar la ciudad debido a su vulnerabilidad sísmica.
EnglishNorth Korea's action is a threat to regional stability because it might trigger a regional arms race, which is highly undesirable.
El acto de Corea del Norte representa una amenaza para la estabilidad regional, porque podría desencadenar una carrera de armamentos a escala regional, lo cual no es deseable en absoluto.
EnglishHowever, we should not cry victory too soon because the threat of sanctions is not enough, rather we must have the necessary legal control instruments in place.
No obstante, no deberíamos cantar victoria demasiado pronto porque la amenaza de sanciones no basta, debemos disponer de los instrumentos de control legal necesarios.
EnglishThe question it comes down to is whether pluralism is under threat from concentrations or any other threat, because certain media are over-concentrated in one hand.
La cuestión fundamental es si el pluralismo está amenazado por las concentraciones o cualquier otro peligro, porque ciertos medios están demasiado concentrados en una sola mano.
English(PL) Mr President, the Polish shipyard industry is under threat of total closure because the European Commission is demanding the return of sums provided from public aid.
(PL) Señor Presidente, la industria naval polaca corre el riesgo de cierre total porque la Comisión Europea exige el reembolso de las sumas aportadas en concepto de ayuda pública.
EnglishI consider this increase to be unreasonable because a threat, disaster or instance of devastation may affect a lot of people, despite few countries being involved.
Me parece que este aumento no es razonable, ya que una amenaza, desastre o devastación puede afectar a un gran número de personas, a pesar que solo se hayan visto implicados unos pocos países.

Other dictionary words

English
  • threat because

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.