"threat has" translation into Spanish

EN

"threat has" in Spanish

See the example sentences for the use of "threat has" in context.

Context sentences for "threat has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
La amenaza coreana ha persistido a pesar de la ayuda operativa vinculada a los contratos.
EnglishA new disease representing a direct threat to European countries has recently emerged.
La falta de reacción ante esta amenaza no beneficia a nadie.
EnglishThe idea that the terrorist threat has not diminished is debatable and should be debated here.
La idea de que la amenaza terrorista no se ha reducido es debatible y debería debatirse aquí.
EnglishA new disease representing a direct threat to European countries has recently emerged.
Recientemente ha aparecido una nueva enfermedad que supone una amenaza directa para los países europeos.
EnglishThe terrorist threat has made us agree more readily to the restriction of our own freedom.
La amenaza terrorista ha hecho que accedamos más fácilmente a la restricción de nuestra propia libertad.
EnglishThe terrorist threat has only reinforced this intention.
A raíz de la amenaza terrorista no hemos podido por menos que reafirmarnos en nuestro propósito.
EnglishWho should assess how genuine the threat has actually become?
¿Quién debería evaluar la autenticidad de esa amenaza?
EnglishIt is because of the urgency of this threat that the Council has recommitted itself to effective multilateralism.
Debido a la urgencia de esta amenaza, el Consejo ha reafirmado su compromiso con respecto a un multilateralismo efectivo.
EnglishApart from Gibraltar, where safeguarding the apes might be a welcome way of deflecting a Spanish threat, Europe has no great apes.
Que conste, señor Ford, que fui yo quien hizo la propuesta formal a la comisión de elaborar este informe.
EnglishBut this stocktaking does not mean that I am not fully aware of the fact that the threat of terrorism has not diminished.
Pero este balance no quiere decir que no sea plenamente consciente de que la amenaza del terrorismo no se ha reducido.
EnglishMigration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
Esta se puede considerar una amenaza, como ha quedado ampliamente demostrado en los últimos tiempos en los escritos de Oriana Fallaci.
EnglishRed China, however, remains a serious threat to Taiwan, which has been a model of democracy, prosperity and good governance.
Sin embargo, la China Roja sigue siendo una grave amenaza para Taiwán, que ha sido un modelo de democracia, prosperidad y gobernanza.
EnglishUnfortunately, the threat from Islamic fundamentalism has not diminished, even when attacks take place far from our borders.
Desgraciadamente, la amenaza del fundamentalismo islamista no ha disminuido, incluso cuando los ataques tienen lugar lejos de nuestras fronteras.
EnglishApart from Gibraltar, where safeguarding the apes might be a welcome way of deflecting a Spanish threat, Europe has no great apes.
Aparte de Gibraltar, donde salvaguardar a los monos puede ser una buena forma de desviar la amenaza española, Europa no tiene grandes simios.
EnglishThe seriousness of the threat has been shown by the fact that the Portuguese have established an army group to evacuate their citizens from Angola.
La amenaza parece seria puesto que las autoridades portuguesas han creado un grupo militar para evacuar a sus ciudadanos de Angola.
EnglishOf course the background of the NATO military threat has been absolutely essential, as we in the Socialist Group have always insisted.
Por supuesto que el trasfondo de la amenaza militar de la OTAN ha sido absolutamente esencial, tal y como nosotros en el Grupo socialista siempre hemos insistido.
EnglishNo SFOR military personnel have been killed in Bosnia in combat, only in traffic accidents: the threat of using arms has been sufficient.
Entre el personal militar de la SFOR no se han registrado bajas en combate, solamente en accidentes de circulación: la amenaza del uso de las armas ha sido suficiente.
EnglishThe threat to the society has been reflected in the turmoil that followed what many in Iran saw as a fraudulent election last year.
La amenaza que representa para la sociedad ha quedado reflejada en el caos posterior a lo que muchos en Irán consideraron como un proceso electoral fraudulento el año pasado.
EnglishThanks to those measures, the number of individual animals belonging to that species - the survival of which is not under threat - has significantly increased.
Gracias a dichas medidas, el número de especímenes de la especie -cuya supervivencia no está amenazada- se ha incrementado de manera significativa.
EnglishThat threat has been described by the Police Service of Northern Ireland as 'critical' and by the International Monitoring Commission as 'very serious'.
El Servicio Policial de Irlanda del Norte ha descrito esta amenaza como "crítica" y la Comisión Internacional de Seguimiento la ha calificado de "muy grave".

Other dictionary words

English
  • threat has

More translations in the English-Swahili dictionary.