"threat to all" translation into Spanish

EN

"threat to all" in Spanish

See the example sentences for the use of "threat to all" in context.

Similar translations for "threat to all" in Spanish

threat noun
to threat verb
to preposition
to
Spanish
all adjective
all adverb
Spanish
all pronoun

Context sentences for "threat to all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.
Esas amenazas están relacionadas entre sí, y una amenaza para uno es una amenaza para todos.
EnglishLet there be no doubt: terrorism is a threat to all states and to all peoples.
Que no quepa ninguna duda: el terrorismo constituye una amenaza para todos los Estados y todas las personas.
EnglishTerrorism presents a threat from all states across the world, irrespective of religion.
El terrorismo constituye una amenaza procedente de todos los países del mundo, independientemente de la religión.
EnglishTaliban are the real threat to all the values that we hold dear, human rights, equality and democracy.
Los talibanes son una verdadera amenaza para todos los valores que apreciamos: derechos humanos, igualdad y democracia.
EnglishI would say to both of them that the biggest threat to all markets will be if we get overtaken by pollution.
Me gustaría decirles a ambos que la mayor amenaza para todos los mercados la encontraremos si nos supera la contaminación.
Englishthe nuclear threat touches all of us
EnglishThis earthquake is a tragic reminder that natural disasters are a continual threat for all Member States.
Este terremoto constituye un trágico recordatorio de que las catástrofes naturales suponen una amenaza continua para todos los Estados miembros.
EnglishStorm Klaus is an unpleasant reminder that natural disasters are a growing threat for all EU Member States.
La tormenta Klaus es un desagradable recordatorio de que los desastres naturales son una amenaza cada vez más importante para todos los Estados miembros de la UE.
EnglishTerrorism is a huge threat to all of us and to all of our citizens and it is something that has to be fought in the years ahead.
El terrorismo es una gran amenaza para todos nosotros y para todos nuestros ciudadanos, y un fenómeno que hay que combatir en los próximos años.
EnglishThis is our only hope of effectively combating a problem that poses a threat to all of Europe, and I would stress the word ‘all’.
Esa es nuestra única esperanza para combatir eficazmente un problema que constituye una amenaza para toda Europa, y quiero subrayar la palabra «toda».
EnglishThis is our only hope of effectively combating a problem that poses a threat to all of Europe, and I would stress the word ‘ all’.
Esa es nuestra única esperanza para combatir eficazmente un problema que constituye una amenaza para toda Europa, y quiero subrayar la palabra« toda».
EnglishThis is, therefore, a serious threat to all of Europe's citizens, and so tomorrow morning's discussion is of key significance.
En consecuencia, se trata de una grave amenaza para todos los ciudadanos de Europa, y por ello el debate de mañana por la mañana tiene una significación determinante.
EnglishIt rightly calls for strengthened EU and G8 measures again the proliferation of weapons of mass destruction, which is arguably the biggest threat of all.
Llevo mucho tiempo pensando que es preciso defender que la India sea miembro permanente del Consejo de Seguridad y, posiblemente, también Japón y Brasil.
EnglishTerrorism is a huge threat to all of us and to all of our citizens and it is something that has to be fought in the years ahead.
También deberíamos recordar que los Estados Unidos, al igual que todos los países de la Unión Europea, ha firmado convenios internacionales que protegen los derechos humanos y prohíben la tortura.
EnglishHowever, it lacks a serious warning regarding worldwide Islamisation, which poses a threat to all the freedoms forming the very basis of our society.
Sin embargo, carece de una advertencia grave respecto a la islamización mundial, que supone una amenaza para todas las libertades que constituyen la propia base de nuestra sociedad.
EnglishIt rightly calls for strengthened EU and G8 measures again the proliferation of weapons of mass destruction, which is arguably the biggest threat of all.
Reivindica acertadamente medidas más estrictas de la Unión Europea y del G8 contra la proliferación de armas de destrucción masiva, que puede considerarse la mayor amenaza de todas.
EnglishGiven that this is a threat to all of us, the most appropriate strategy is one that leads us to act together, bypassing national level and even the areas of internal justice and security.
En un mundo globalizado, los políticos, la diplomacia, y la seguridad y la defensa nacionales deben trabajar conjuntamente para hacer frente a este tipo de amenaza.
EnglishAccording to the Commission, the implementation of a new framework regulation as a replacement for those of 1976 and 1992 is justified by 'a general threat to all fisheries resources '.
De acuerdo con la Comisión, la puesta en práctica de un nuevo reglamento marco, en sustitución de los de 1976 y 1992, está justificada por« una amenaza general para todos los recursos pesqueros».

Other dictionary words

English
  • threat to all

Translations into more languages in the bab.la Esperanto-English dictionary.