"threatens the" translation into Spanish

EN

"threatens the" in Spanish

See the example sentences for the use of "threatens the" in context.

Similar translations for "threatens the" in Spanish

to threaten verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "threatens the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
Si antes llovía, en términos de desempleo, mañana puede que caiga una granizada.
EnglishHowever, climate change threatens many of the islands, even whole countries.
Pero el cambio climático amenaza a muchas de las islas, incluso a países enteros.
EnglishMy report in no way threatens the independence of the European Central Bank.
Mi informe en modo alguno amenaza la independencia del Banco Central Europeo.
EnglishThis is absurd, because it threatens the very existence of this advantage for women.
Esto es absurdo, porque amenaza la existencia misma de esta ventaja para las mujeres.
EnglishIf a corridor is not quickly created, an unparalleled humanitarian disaster threatens.
Si no se abre pronto un corredor amenaza una catástrofe humanitaria sin precedente.
EnglishIt threatens employees’ rights and it is in danger of leading to social dumping.
Amenaza los derechos de los trabajadores y corre el peligro de conducir al dúmping social.
EnglishThis seriously threatens the regional and structural policy of the whole EU.
Todo ello amenaza gravemente la Política Estructural y Regional de la UE.
EnglishThe agreement also threatens to extend the life of the nuclear society.
Desgraciadamente, este acuerdo nos arriesga a que se alargue su plazo de vida.
EnglishThat is also what Europe's image threatens to become if we are not careful.
Esto es también lo que amenaza la imagen de Europa si no tenemos cuidado.
EnglishPolitical instability repeatedly threatens the still incomplete independence process.
La inestabilidad política amenaza de nuevo el proceso de independencia aún no concluido.
EnglishLack of consistency threatens the credibility of Europe's sanctions and policies.
La falta de coherencia atenta contra la credibilidad de las sanciones y políticas de Europa.
EnglishThe rapporteur herself admits that the agreement threatens their future existence.
La propia ponente admite que el acuerdo amenaza su futura existencia.
EnglishThis system threatens to permanently weaken liberal democracy in Russia itself.
Dicho sistema amenaza con debilitar permanentemente la democracia liberal en la propia Rusia.
EnglishThe third-mentioned binding target unfortunately threatens to accelerate climate change.
Este último objetivo vinculante, desgraciadamente, podría acelerar el cambio climático.
EnglishEurope is lagging behind the rest of the world and threatens to miss opportunities.
Europa sufre un importante atraso con respecto a otros países y se arriesga a perder el tren.
EnglishThat is a shame because it threatens perfectly sensible projects.
Esto es lamentable, pues perjudica absolutamente a proyectos llenos de sentido.
EnglishAll this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control.
Todo esto entraña el peligro de alimentar tensiones y disturbios difícilmente controlables.
EnglishThe debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.
El debate en torno a Oriente Medio amenaza con convertirse en algo parecido a un debate ritual.
EnglishThe same discrepancy between word and deed threatens the plan for EMU.
El mismo abismo entre palabras y acciones amenaza con surgir en el proyecto de la UEM.
EnglishWe are delighted about any type of agreement, because otherwise failure threatens.
Nosotros celebramos cualquier tipo de acuerdo, porque la alternativa es la amenaza del fracaso.

Other dictionary words

English
  • threatens the

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.