"through time" translation into Spanish

EN

"through time" in Spanish

EN through time
volume_up
{adverb}

through time
continent--even beyond the world as we know it--through time into eternity.
como lo conocemos - a través del tiempo y de la eternidad.
Their mysterious accents echo down through time: L'Âme-Force symbolises ultimate harmony between the four elements.
El eco de sus acentos misteriosos resuenan a través del tiempo: L'Âme-Force simboliza la perfecta armonía entre los cuatro elementos.
Under the slogan Migratory birds and people – together through time, WMBD will also emphasize the important cultural and environmental role played by birds.
Bajo el lema Las aves migratorias y la gente -juntos a través del tiempo, el WMBD también hará hincapié en el importante papel cultural y medioambiental que desempeñan las aves.

Similar translations for "through time" in Spanish

through adjective
Spanish
through adverb
through preposition
through
time noun
to time verb

Context sentences for "through time" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
Doy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.
EnglishCongratulations to Mrs Fontaine for getting us through a very difficult time.
Felicito a la Sra. Fontaine por habernos sacado de una situación muy difícil.
EnglishMr President, Mr Commissioner, South Korea is going through a difficult time.
Presidente, Señor Comisario, Corea del Sur está pasando por unos tiempos difíciles.
Englishthrough time towards the consummation of the ages and goes to meet the Lord who
tiempo hacia la consumación de los siglos y va al encuentro del Señor que
EnglishThe European Union was built up over time and through various trials.
La Unión Europea se fue construyendo con el tiempo y a pasando por varias pruebas.
EnglishWe lost money the last time through using commercial networks of distribution.
Así fue como perdimos el dinero la última vez, al dispersarlo a través de la red comercial.
EnglishChurch in our time, especially through the Second Vatican Council, is a
Concilio Vaticano II, ha dado a la Iglesia en nuestro tiempo, interpela de
EnglishThe debate on unemployment has become a ritual we are going through for the nth time.
Es la enésima vez que representamos un ritual. Volvemos a hablar del problema del desempleo.
EnglishMr President, this is a very worthy report that has been a long time coming through the system.
   – Señor Presidente, este es un informe muy útil que lleva mucho tiempo tramitándose.
English   Mr President, this is a very worthy report that has been a long time coming through the system.
   – Señor Presidente, este es un informe muy útil que lleva mucho tiempo tramitándose.
EnglishTo accompany your words and your values through space and time.
Acompañar tus palabras, tu sensibilidad en el espacio y en el tiempo.
EnglishPerhaps you could arrange that for next time through the Bureau.
Quizás pueda usted advertirlo la próxima vez a través de la Mesa.
EnglishAcquire licenses from your choice of qualified resellers through an easy, one-time transaction.
Adquiera las licencias al distribuidor autorizado que prefiera mediante una sencilla transacción.
EnglishIt is with Christ that we pass through time, going in the same direction that he has taken: towards the Father.
Con él pasamos, caminando en la misma dirección tomada por Él: hacia el Padre.
EnglishThis is especially important in our own day, when Poland is going through a time of reform.
Esto es particularmente importante precisamente hoy, en el actual tiempo de reformas que vive Polonia.
EnglishAcquire licenses from your choice of qualified resellers through an easy, one-time transaction.
Permite adquirir las licencias a cualquier distribuidor autorizado mediante una simple transacción.
EnglishI regret to say that there are fifteen other Members who are not going to be able to speak through lack of time.
Hay otros quince diputados que no van a poder intervenir –lo lamento– por falta de tiempo.
EnglishI regret to say that there are fifteen other Members who are not going to be able to speak through lack of time.
Hay otros quince diputados que no van a poder intervenir – lo lamento– por falta de tiempo.
EnglishThank you for the way you have changed; you took over halfway through at a difficult time.
Gracias por los cambios que ha introducido; se hizo cargo de esto a mitad de proceso en unos momentos complicados.
EnglishYet the directives got through in record time.
Y sin embargo las directivas fueron aprobadas en tiempo récord.