"to throw light on" translation into Spanish

EN

"to throw light on" in Spanish

EN to throw light on
volume_up
{transitive verb}

to throw light on (also: to clarify, to enlighten, to clear up)
The reports throw light on the matter and help to explain an essential element of fisheries policy: control and sanctions.
Ahora bien, los informes arrojan luz y ayudan a esclarecer una pieza esencial de la política pesquera: el control y las sanciones.
This is why we have taken the initiative of a Committee of Inquiry to throw light on the so-called 'mad cow' drama.
Por eso tomamos la iniciativa de nombrar una comisión de investigación para esclarecer el denominado drama de las «vacas locas».
This is why we have taken the initiative of a Committee of Inquiry to throw light on the so-called 'mad cow ' drama.
Por eso tomamos la iniciativa de nombrar una comisión de investigación para esclarecer el denominado drama de las« vacas locas».

Context sentences for "to throw light on" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthis multiplicity of the process of "subduing the earth" throw light
tierra» iluminan el trabajo del hombre, ya que el dominio del hombre sobre la
EnglishWe invite the troika to throw light on this scandal!
Invitamos a la troika a echar luz sobre este escándalo.
EnglishFor my part, I am going to see what I can do to throw light on that situation which is indeed absolutely tragic.
Por mi parte, voy a ver lo que puedo hacer para aclarar esta situación que es, en efecto, absolutamente dramática.
EnglishThe reports throw light on the matter and help to explain an essential element of fisheries policy: control and sanctions.
La conservación de recursos escasos, pero renovables, es una cuestión decisiva, no está de más repetirlo.
EnglishIt is clear that the real value of these studies is their ability to throw light on the whole issue and to raise awareness.
Está claro que el valor real de estos estudios es su capacidad de arrojar luz sobre todo el problema y concienciar a la opinión pública.
EnglishAt the same time, these events in Kyrgyzstan throw light on the situation in Central Asia, which should not leave us unconcerned here in the European Parliament.
Al mismo tiempo, estos episodios arrojan algo de luz sobre la situación en Asia Central, la cual no debería resultarnos indiferente a los diputados al Parlamento Europeo.
EnglishI would be grateful if the Commissioner could throw light on the following three points.
Me gustaría que el Comisario aclarara los tres puntos siguientes ¿En qué Estados miembros no se ha implantado el número de urgencia 112 y, por tanto, no está operativo?