EN throwing
volume_up
{noun}

throwing (also: cast, hurling, release, toss)
Some of them even gestured to me to resort to an Olympic sport - gavel-throwing - in order to silence certain other Members who were making too much noise.
Alguien incluso me iba haciendo señas para que recurriera a una especialidad olímpica - el lanzamiento de martillo - para callar la algarabía que armaban algunos colegas.
At the summit there needs to be agreement, or at least debate, on throwing in a lifebelt fast: there has to be a dramatic improvement in the development of research.
En la cumbre tiene que haber acuerdo, o al menos debate, sobre el lanzamiento rápido de un salvavidas: tiene que producirse una mejora drástica del desarrollo de la investigación.
throwing
volume_up
proyección {f} (de luz)

Context sentences for "throwing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo I am not throwing it out of the window, I am asking us to review it in WTO.
Por tanto, no estoy desechándolo, estoy pidiendo que lo revisemos en la OMC.
EnglishWe will not move closer to a level playing field by throwing out this directive.
Rechazando esta directiva no avanzaremos más hacia dicha igualdad de trato para todos.
EnglishThe analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.
El análisis sobre las causas de los despidos lleva a múltiples y diversos factores.
EnglishAs Mr Staes said: We do not want people throwing spanners in the works.
Como ha señalado el Sr. Staes: no queremos que la gente obstaculice el proceso.
EnglishAs for Mr Knolle, I hope that he does not encounter any stone-throwing foreign ministers.
Al Sr. Knolle le deseo un Ministro de Asuntos Exteriores que no arroje piedras.
EnglishHow can we be diplomatic with people who are throwing diplomats in prison?
¿Cómo es posible actuar de forma diplomática ante los que encarcelan a diplomáticos?
EnglishWe should not be throwing more money at those who are earning enough as it is.
No deberíamos malgastar más dinero con aquellos que ganan lo suficiente, como es el caso.
EnglishThat is how we go on, throwing the ball into each other's courts in that way.
Así es como están las cosas, nos pasamos la pelota los unos a los otros.
EnglishObviously, we will be throwing all our weight into the battle so far as this is concerned.
Es evidente que pondremos todo nuestro empeño en la batalla en este sentido.
EnglishIt matters because we are throwing away the possibility of jobs.
Importa porque estamos desperdiciando la posibilidad de crear puestos de trabajo.
EnglishThrowing away money like this does no good for the Union's image with the European public.
Es una dilapidación que afecta gravemente la reputación de la Unión ante los ciudadanos.
EnglishThat is simply a question that I am throwing out into the room for the benefit of these countries.
Ésta es simplemente una cuestión que planteo aquí en beneficio de estos países.
English   Once again, we witness the EU throwing stones from its glass house.
   Una vez más, vemos cómo la UE tira piedras desde su torre de marfil.
EnglishOnce again, we witness the EU throwing stones from its glass house.
   Una vez más, vemos cómo la UE tira piedras desde su torre de marfil.
EnglishThe problem of refugees and human misery cannot be solved by throwing ECU 250 million at it.
Con 250 millones de ecus no se rescata a los refugiados ni se redimen las desgracias humanas.
EnglishI think that there is a danger today of us throwing good money after bad.
Creo que corremos el riesgo de seguir malgastando el dinero.
EnglishWhat you are in fact doing is giving us a little and throwing some ballast overboard.
En realidad, usted nos da un poco y suelta algo de lastre.
EnglishThese proposed rules are throwing their businesses into turmoil.
Estas disposiciones que se proponen sumirán sus negocios en el caos.
EnglishThirdly, anybody who nationalises rather than Europeanises is throwing sand in people's eyes.
En tercer lugar, todo aquel que nacionalice en lugar de« europeizar» está embaucando a la gente.
EnglishThirdly, anybody who nationalises rather than Europeanises is throwing sand in people's eyes.
En tercer lugar, todo aquel que nacionalice en lugar de «europeizar» está embaucando a la gente.