"toil" translation into Spanish

EN

"toil" in Spanish

ES
ES

EN toil
volume_up
{noun}

1. general

2. "labor", poetic

Synonyms (English) for "toil":

toil

Context sentences for "toil" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishtime work contains the unceasing measure of human toil and suffering, and also
dignidad específica y en la que a la vez está contenida la medida incesante de
Englishthat is to say, not only by personal effort and toil but also in the midst of
frente;6 o sea no sólo con el esfuerzo y la fatiga personales, sino
EnglishDear Brothers and Sisters, may the good God reward your apostolic toil with his blessing!
Queridos hermanos y hermanas, que Dios recompense con su bendición vuestro compromiso apostólico.
EnglishFour years of negotiations means of course four years of toil on both sides.
Cuatro años de negociaciones significan, naturalmente, cuatro años de obstinados forcejeos por ambas partes.
EnglishOn the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.
Al contrario, en realidad, los trabajadores se afanan en condiciones terribles y prácticamente no se les paga.
Englishorder to resume the toil of apostolic service.
necesario para reanudar la fatiga del servicio apostólico.
EnglishSo when you are at relieved, then still toil,
Así pues, cuando te veas libre [de pesar], mantente firme,
Englishdaily toil of life in community (cf.
y la dificultad cotidiana de la vida común (cf.
EnglishAnd yet, in spite of all this toil-perhaps, in a sense, because of it-work is a good thing for man.
Precisamente, a raíz de esta anomalía de gran alcance surgió en el siglo pasado la llamada cuestión obrera, denominada a veces «cuestión proletaria».
Englishto toil up a hill
EnglishOn the other hand, we would have to toil our way through three complicated subject areas if we were actually to be able to do something that will be equal to the pressures of the future.
Por otro lado, era necesario avanzar despacio por tres ámbitos muy complejos si queríamos estar en condiciones de poder responder a las presiones futuras.
EnglishIt appears that their sweat and toil are polluting the 'healthy environment' of 'globalisation' and of 'competition', and that you want to return them to the purgatory of the 'new order of things'.
Parece que su sudor y sus luchas contaminan el «saludable medio ambiente» de la «globalización» y la «competencia», y pretenden ustedes arrojarlos al purgatorio del «Nuevo Orden de Cosas».