EN

tones {noun}

volume_up
1. "sound"
For guitarists—record performances and get the tones of the world's greatest amps
Para guitarristas: graba tus interpretaciones y logra el sonido de los mejores amplis del mundo
2. "voice"
tones (also: voice)
This means that we cannot begin to talk in muted tones about the need to understand Russia and its history.
Esto significa que no podemos empezar a hablar con voz apagada de la necesidad de comprender a Rusia y su historia.
oía su dulce voz

Context sentences for "tones" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor guitarists—record performances and get the tones of the world's greatest amps
Para guitarristas: graba tus interpretaciones y logra el sonido de los mejores amplis del mundo
EnglishTherefore I cannot take the report's censorious tones at all seriously.
Por lo tanto, no puedo tomarme en serio el tono de censura del informe.
EnglishI really believe that we should be talking in more encouraging tones to Turkey at the moment.
Realmente creo que en estos momentos deberíamos adoptar un tono más alentador con Turquía.
EnglishThis tones down the proposal which, as many have rightly recalled, may have to be studied and tested.
Esto modera la propuesta que quizás, como justamente muchos de ustedes apuntaron, debe estudiarse y ensayarse.
EnglishWe are then told in tones full of emotion that the dignity of every single Member State must be safeguarded.
Se nos dice en un tono muy emotivo que tenemos que salvaguardar la dignidad de todos los Estados miembros.
EnglishThis means that we cannot begin to talk in muted tones about the need to understand Russia and its history.
Esto significa que no podemos empezar a hablar con voz apagada de la necesidad de comprender a Rusia y su historia.
Englishthe predominant tones in the painting
EnglishEven Madeleine Albright felt compelled to speak about the errors made in Africa, albeit in notably hushed tones.
También Madeleine Albright estimó que tenía que hablar estos días sobre los errores cometidos en África, aunque su tono suave llamó la atención.
Englishthe languishing tones of the flute
EnglishMr President, I want to thank Mr van den Broek for the statement he made about Turkey in his usual measured tones.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Sr. van den Broek por la declaración que ha hecho sobre Turquía en el tono comedido que le caracteriza.
EnglishMr Brown and Mrs Green have spoken in such enthusiastic tones. Well, Pauline and Gordon, if it's so important, why the hell do you not join?
El Sr. Brown y la Sra. Green han hablado con gran entusiasmo - Pauline and Gordon- if it´s so important, why the hell you do not join?
EnglishI could hear her dulcet tones
EnglishThe broken colours used for the costumes—from blue to pink tones—create a dramatic effect and add to the show’s gloomy overall atmosphere.
El piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.
Englishin solemn tones
EnglishUnfortunately, there are quite a few of us who are concerned that the strident tones of the French presidential election campaign will now continue.
Lamentablemente, a muchos de nosotros nos preocupa que sigan los tonos estridentes de la campaña de las elecciones presidenciales francesas.
EnglishThe proposal started off, it must be said, in decidedly lifeless tones as regards an objective analysis; then the tone improved along the way.
En principio, hay que decirlo, el proyecto nació con unos tonos claramente átonos respecto a un análisis objetivo; luego el tono se fue corrigiendo.
Englishin hushed tones
EnglishThey often glorified this new achievement in tones that the neutral countries in particular, although others too, perceived as militaristic.
A menudo se han vanagloriado de este nuevo logro con un tono que los países neutrales, en particular - aunque no exclusivamente -, han percibido como militarista.
EnglishI would like to warn against Mr Wibe's enticing tones when he thinks that local public businesses in Amendment No 11 should be approved.
Quisiera llamar la atención sobre los cantos de sirena de Wibe cuando opina que deben aprobarse las actividades públicas de carácter local contenidas en la propuesta de enmienda 11.