"total absence" translation into Spanish

EN

"total absence" in Spanish

See the example sentences for the use of "total absence" in context.

Similar translations for "total absence" in Spanish

total noun
total adjective
to total verb
absence noun

Context sentences for "total absence" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.
Oculta mal la ausencia total de concesiones de fondo del lado estadounidense.
EnglishFull employment does not mean the total absence of any form of unemployment.
El pleno empleo no significa la ausencia total de toda forma de desempleo.
EnglishBut the total absence of checks on such an increase in traffic is certain!
Pero está confirmada la ausencia real de controles sobre dicho aumento en el tráfico.
EnglishFurthermore, there is a total absence of objectives or planning in the Council's common position.
En la posición común del Consejo no se ve tampoco en absoluto ningún objetivo o planificación claros.
EnglishA total absence of any consultation by the Commission in drafting the text for the second reading.
En esencia, el estado de la opinión tal como la representamos aquí muestra claramente que el problema no está maduro.
EnglishA total absence of any consultation by the Commission in drafting the text for the second reading.
Ausencia total de consultas por parte de la Comisión durante la redacción del proyecto de texto para la segunda lectura.
EnglishIn close proximity to Vilnius, Belarus - with a total absence of transparency - is beginning to construct a nuclear plant.
Cerca de Vilna, Belarús -con una falta total de transparencia- está empezando a construir una central nuclear.
EnglishWe agree with the Ahlqvist report when it deplores the total absence of any new resources to achieve these objectives.
Estamos de acuerdo con el informe Ahlqvist cuando lamenta la ausencia total de nuevos recursos para alcanzar estos objetivos.
EnglishFirstly, I would comment on the almost total absence of the European Union, which once again has been overtaken by events.
En primer lugar, una observación. La ausencia casi total de la Unión Europea, superada una vez más por los acontecimientos.
EnglishThere now exists in Ireland a total absence of any trust in relation to reassurances about the safety of the nuclear plant in Sellafield.
Existe ahora en Irlanda una total falta de confianza en las garantías de seguridad de la planta nuclear de Sellafield.
EnglishThere must be a total absence of these organisms, just as there must be a total absence of pesticides and synthetic chemicals.
Debe haber una ausencia total de estos organismos, igual que debe haber una ausencia total de pesticidas y productos químicos sintéticos.
EnglishThis would be ideal, but we know of course that a total absence of state, or rather European Union, involvement is not possible.
Esto sería lo óptimo, si bien naturalmente sabemos que no será posible prescindir por completo del Estado, léase en este caso la Unión Europea.
EnglishEurope did not make those mistakes because of a bad common foreign and security policy, but because of the total absence of a common foreign and security policy.
No los cometió porque su política exterior y de seguridad común fuera mala, sino porque carecía totalmente de ella.
EnglishHowever, in my view a general ban would lead to the growth and illegality of these activities and a total absence of rules.
Sin embargo, desde mi punto de vista una prohibición general conduciría al crecimiento y la ilegalidad de estas actividades y a una total ausencia de normas.
EnglishMr President, I suppose that the total absence of the Council must be a mark of respect so that we feel more comfortable during our own debates.
Señor Presidente, supongo que la ausencia total del Consejo debe ser una muestra de respeto para que nos sintamos más cómodos en nuestros propios debates.
EnglishBut women are seriously under-represented among the top decision-makers, indeed they sometimes even excel by their total absence.
En cambio, en los cargos de toma de decisiones las mujeres se encuentran infrarrepresentadas o incluso brillan por su ausencia, tanto a nivel nacional como europeo.
EnglishWhat I would like to mention, rather than the lack of democratic commitment on the part of the Orbán government, is the total absence of gender issues among the Presidency priorities.
Quisiera referirme, en lugar de a la falta de compromiso político por parte del Gobierno de Orbán, a la absoluta ausencia de las cuestiones de género entre las prioridades de la Presidencia.
EnglishWe were all deeply shocked by the total absence of the word " fisheries ' in the initial version of the Commission's communication Agenda 2000, as if the European Union had no coastline.
Nos había sorprendido a todos la ausencia total de la palabra« pesca» en la primera versión de la comunicación de la Comisión titulada« Agenda 2000», como si la Unión Europea no tuviera costas.

Other dictionary words

English
  • total absence

More translations in the English-Italian dictionary.