"total damage" translation into Spanish

EN

"total damage" in Spanish

See the example sentences for the use of "total damage" in context.

Context sentences for "total damage" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI can only point out that this amount equals 8.5 % of the total damage suffered.
No puedo dejar de señalar que esta suma equivale al 8,5 % de los daños totales sufridos.
EnglishI can only point out that this amount equals 8.5% of the total damage suffered.
No puedo dejar de señalar que esta suma equivale al 8,5% de los daños totales sufridos.
EnglishI note that the amount represents 2.7% of an estimated EUR 2.5 billion of total direct damage.
Veo que la cantidad representa el 2,7 % de los 2 500 millones euros estimados de daños totales.
EnglishThe Irish authorities estimate the total direct damage caused by the disaster at EUR 520.9 million.
Las autoridades irlandesas estiman que los daños directos totales ocasionados por el desastre ascienden a 520,9 millones de euros.
EnglishAt this stage it is still difficult to assess the total damage caused to all the fishing, fish farming and aquaculture sectors.
Sigue siendo difícil por el momento evaluar los perjuicios causados a todas las profesiones de la pesca y la acuicultura.
EnglishLast year's floods affected 48 000 UK homes and 700 businesses and the total damage is estimated at over EUR 4 billion.
Las inundaciones del pasado año afectaron a 48 000 hogares y a 700 empresas del Reino Unido, y los daños totales se calculan en 4 000 millones de euros.
EnglishIt should be noted, however, that the Union support now made available will only cover 2.89% of the total damage caused by the disaster.
Cabe destacar, no obstante, que la ayuda prestada ahora por la Unión solo cubrirá el 2,89 % de los daños totales causados por la catástrofe.
EnglishThe amount of aid seems derisory to me (2.5% of an estimated EUR 500 million of total damage), and it has come far too late.
El importe de la ayuda me parece irrisorio (el 2,5 % de un daño total estimado que asciende a 500 millones de euros) y, además, ha llegado demasiado tarde.
EnglishThe total cost of the damage done is EUR 520.9 million, and - believe it or not - that amount is below the threshold in force under the Solidarity Fund.
El coste total de los daños asciende a 520,9 millones de euros y -aunque no lo crean- esta cantidad está por debajo del umbral contemplado en el Fondo de Solidaridad.
EnglishWe have also raised the amount of the total liability for damage from ECU 70 million to ECU 140 million and have left this up to the Member States.
También hemos elevado la suma por todos los daños que puedan originarse de 70 a 140 millones de ecus y lo hemos dejado en el ámbito de competencias de los países miembros.
EnglishThe amount mobilised in support of these countries - EUR 182.4 million - represents only about 3% of the total damage, which is estimated at about EUR 5 512.7 million.
La cantidad movilizada para apoyar a estos países -182,4 millones de euros- representa aproximadamente solo el 3 % del daño total que se calcula que es de unos 5 512,7 millones de euros.
EnglishThe amount mobilised in support of these countries - EUR 182.4 million - represents only about 3% of the total damage, which is estimated at about EUR 5 512.7 million.
La cantidad movilizada para apoyar a estos países -182,4 millones de euros- solo representa aproximadamente el 3 % del daño total, que se calcula que asciende a unos 5 512,7 millones de euros.

Other dictionary words

English
  • total damage

Translations into more languages in the bab.la English-Swedish dictionary.