EN totally
volume_up
{adjective}

totally (also: completely)
volume_up
perdido {adj.} (totalmente)
I do not think there is much point voting on a report that is totally out of date.
Yo creo que no tiene mucho sentido que votemos un informe que ya ha perdido actualidad.
These technocrats are totally out of touch with reality.
Esos tecnócratas han perdido todo contacto con la realidad.
totally concentrated upon the humanity of the lost son, upon his dignity.
mismo está totalmente centrada en la humanidad del hijo perdido, en su

Context sentences for "totally" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is totally the responsibility of the negotiators.
No puedo asumir la culpa, ya que toda la responsabilidad es de los negociadores.
EnglishThat is an important value in our in some respects totally unregulated society.
Este es un valor muy importante en nuestra sociedad carente muchas veces de normas.
EnglishThis is of course totally unsatisfactory as far as I and my group are concerned.
Naturalmente, esto no puede satisfacer de ningún modo ni a mí ni a mi Grupo político.
EnglishMy group supports it as much as it supports the euro, that is to say, totally.
Mi Grupo la apoya en la misma medida que apoya al euro, es decir, plenamente.
EnglishThe draft budget plan totally fails to respond to these realities, however.
Ahora bien, el proyecto de presupuesto no refleja de modo alguno esas realidades.
EnglishHowever, at this stage, the Commission's proposals are totally unrealistic.
Sin embargo, las propuestas de la Comisión carecen en este momento de realismo.
EnglishNevertheless, the communication totally fails to address the issue of ‘Government’.
De todas formas, la comunicación no aborda el tema del Gobierno electrónico.
EnglishHowever, I have to say that I totally support the establishment of this one.
Sin embargo, debo decir que apoyo plenamente la creación de esta en concreto.
EnglishNevertheless, the communication totally fails to address the issue of ‘ Government’.
De todas formas, la comunicación no aborda el tema del Gobierno electrónico.
EnglishI totally agree with all the proposals tabled by the Commission on this issue.
Estoy de acuerdo con todas las propuestas presentadas por la Comisión sobre este tema.
EnglishThe Council totally supports the entire fruitful discussion process we have held.
El Consejo apoya en conjunto todo este fructífero proceso de discusión que hemos tenido.
EnglishI totally recognise your concerns in connection with the forthcoming Olympic Games.
Reconozco perfectamente su preocupación en relación con los próximos Juegos Olímpicos.
Englishof the Triune God becomes totally gift, an exchange of mutual love between the
y trino se hace enteramente don, intercambio del amor recíproco entre las
Englishfundamental constants, has undergone notable changes and presents some totally
constantes fundamentales, ha sufrido notables cambios y presenta aspectos
EnglishThere is no point in going over the context of this resolution, it was totally obvious.
No tiene sentido discutir el contexto de esta resolución, era del todo obvio.
EnglishIt is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Nunca había recibido tantas comunicaciones de gente corriente pidiéndome que la rechace.
EnglishThe ALDE Group is totally supportive of these reports and we want more openness.
El Grupo ALDE apoya plenamente estos informes y queremos más apertura.
EnglishI am thus totally in favour of the approach the honourable member advocates.
Por lo tanto, apoyo plenamente el enfoque por el que ha optado su Señoría.
EnglishThe proposed maximum transport time, however, is not totally adequate.
También es necesaria una derogación para el transporte de los terneros de cría.
EnglishI am not totally convinced that the consumer is really demanding this.
No estoy del todo convencido de que el consumidor esté solicitándolo realmente.