"totally out of" translation into Spanish

EN

"totally out of" in Spanish

See the example sentences for the use of "totally out of" in context.

Similar translations for "totally out of" in Spanish

totally adjective
Spanish
totally adverb
total noun
total adjective
out noun
out adjective
out adverb
out verb
to out verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "totally out of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do not think there is much point voting on a report that is totally out of date.
Yo creo que no tiene mucho sentido que votemos un informe que ya ha perdido actualidad.
EnglishOtherwise, at the end of the day, our agenda would be totally out of place.
Si seguimos así, al final del día no habremos completado nuestra agenda.
EnglishThis resolution is therefore of no use whatsoever and totally out of place.
Esta resolución es, por lo tanto, perfectamente inútil y está totalmente fuera de lugar.
English–The Annan plan is totally out of keeping with the UN resolutions.
   .–El plan Annan desentona totalmente con las resoluciones de las Naciones Unidas.
EnglishFor them, however, the consumer world they covet is totally out of reach.
Para ellos, este mundo de consumismo que ambicionan está por completo fuera de su alcance.
EnglishIt would appear totally out of step and inconsistent, and would be virtually meaningless to the public.
Estaría totalmente fuera de lugar y sería incoherente, y los ciudadanos no lo entenderían.
EnglishThe system is totally out of date; it is oldfashioned and actually invites fraud.
Ha quedado demostrado así lo anticuado, lo anacrónico del sistema, que ha servido incluso de estímulo al fraude.
EnglishToday, I have to tell you, Commissioner, that I find you are totally out of touch with people.
Hoy he de decirle, Comisario, que me parece que está usted totalmente desconectado de los ciudadanos.
EnglishLastly, I should like to say to Mr Dillen that he has quoted Mr Rocard totally out of context.
Por último, quisiera decir al señor Dillen que ha citado al señor Rocard totalmente fuera de contexto.
EnglishLastly, I should like to say to Mr Dillen that he has quoted Mr Rocard totally out of context.
Por último, quisiera decir al señor Dillen que ha citado al señor Rocard totalmente fuera de contexto.
EnglishThis problem has been exaggerated totally out of proportion.
Este problema se ha exagerado y se ha sacado de contexto.
EnglishThese technocrats are totally out of touch with reality.
Esos tecnócratas han perdido todo contacto con la realidad.
Englishhis light-hearted remarks were totally out of keeping
sus joviales comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar
EnglishOne of the most severe injuries occurs when the tooth is knocked totally out of the mouth (avulsed).
Una de las lesiones más graves ocurre cuando el diente es expulsado totalmente de la cavidad bucal (avulsionado).
EnglishBesides, the costs of the project which has been scheduled for Brussels are running totally out of control.
Además, los gastos del proyecto que se han programado para Bruselas se están realizando sin ningún control.
EnglishHis followers naturally resisted his arrest and within a few hours the situation had got totally out of hand.
Sus combatientes se opusieron a la detención y, en pocas horas, la situación se había desbordado por completo.
Englishthat's totally out of keeping with her character
eso no se corresponde para nada con su manera de ser
EnglishI believe it is fair to say that there is a general consensus within the EU that that would be totally out of the question.
Creo que aquí se puede hablar de un consenso pleno en la UE para que esto no entre en consideración.
EnglishThere is absolutely no justification for this act, which is totally out of step with Parliament's tradition.
Nada en absoluto justifica esta manera de proceder, que no sintoniza en modo alguno con la tradición del Parlamento.
EnglishAs Iran is a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, this is also totally out of the question.
Puesto que Irán es uno de los firmantes del Tratado de No Proliferación Nuclear, esto también está totalmente fuera de lugar.

Other dictionary words

English
  • totally out of

In the English-Esperanto dictionary you will find more translations.