"tough approach" translation into Spanish

EN

"tough approach" in Spanish

See the example sentences for the use of "tough approach" in context.

Context sentences for "tough approach" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinland has proportionately fewer prisons than many other countries, yet it takes a tough approach to crime.
Finlandia es el país que tiene el menor número de cárceles pero una estricta política penitenciaria.
EnglishMr President, the last time it met, this Parliament spoke out for a tough approach to dealing with danger on the road.
Presidente, en el pleno anterior el Parlamento se pronunció a favor de una lucha enérgica contra la inseguridad vial.
EnglishPrevention is important but I believe this tough approach must take first priority, contrary to what is stated in this report.
La prevención es importante pero esa actuación dura me parece una primerísima prioridad en contra de lo que sugiere el informe presentado.
EnglishI would like to thank Parliament’s rapporteur, Mr Coelho, for his tough but resolute approach to finding a joint solution.
Quiero dar las gracias al ponente del Parlamento Europeo, señor Coelho, por su manera estricta pero decidida de enfocar la búsqueda de una solución conjunta.
EnglishI would like to thank Parliament ’ s rapporteur, Mr Coelho, for his tough but resolute approach to finding a joint solution.
Quiero dar las gracias al ponente del Parlamento Europeo, señor Coelho, por su manera estricta pero decidida de enfocar la búsqueda de una solución conjunta.
EnglishThis 'tough guy' approach, presumably designed to make the actual outcome for next year seem relatively palatable, should have no place in a new CFP.
Este enfoque «chulesco», concebido probablemente para que las consecuencias reales del año que viene resulten relativamente aceptables, no debería tener cabida en una nueva PPC.
EnglishEssentially, this report represents a balanced, far-reaching, sensible and tough approach to a perennial problem which besets all Member States of the EU.
Fundamentalmente, este informe representa un enfoque equilibrado, trascendental, sensible y estricto respecto a un problema perenne que acucia a todos los Estados miembros de la UE.
EnglishThe US authorities have decided to adopt a 'get tough' approach to computer hackers and pirates who are now threatening to inflict massive damage on world economies.
Las autoridades de los Estados Unidos han decidido adoptar un enfoque de severidad frente a los piratas informáticos que ahora suponen una amenaza masiva para las economías del mundo.
EnglishObviously, this is a tough approach designed to bring about a 'shake-out' amongst the banks, some pensions institutions and bondholders, but we need to get through this.
Resulta obvio que este es un enfoque duro diseñado para provocar una "sacudida" entre bancos, algunas instituciones de pensiones y obligacionistas, pero tenemos que pasar por ello.
EnglishThe US authorities have decided to adopt a 'get tough ' approach to computer hackers and pirates who are now threatening to inflict massive damage on world economies.
La última reunión de esta red se dedicó principalmente al espionaje, difundido a menudo mediante« correos basura», y el reto que supone para las autoridades competentes y la industria.

Other dictionary words

English
  • tough approach

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.