"tough competition" translation into Spanish

EN

"tough competition" in Spanish

See the example sentences for the use of "tough competition" in context.

Context sentences for "tough competition" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEurope can cope with tough competition, but it needs to be fair competition.
Europa puede convivir con una competencia dura, pero debe ser una competencia justa.
EnglishThe competition was tough, however, and some aircraft companies went to the wall.
La competencia fue dura y algunas empresas aeronáuticas desaparecieron.
EnglishA protectionist does not recognise the difference between tough competition and unfair competition.
Un proteccionista no reconoce la diferencia entre la competencia dura y la competencia desleal.
Englishtheir position is being eroded by tough competition
la fuerte competencia está debilitando su posición
EnglishThey cannot protect us from tough competition.
No pueden protegernos de una fuerte competencia.
EnglishJust as there is a fine distinction, as you have said once again here, between tough competition and unfair competition.
Tan fina como la distinción, según ha repetido usted aquí, entre una competencia fuerte y una competencia desleal.
EnglishEU enterprises are already engaged in tough competition with US, Turkish, Korean and Iranian companies.
Las empresas de la Unión Europea se encuentran ya hoy en dura competencia con empresas de los Estados Unidos, Corea, Turquía e Irán.
EnglishWe need global players which can grow strong enough to handle increasingly tough international competition.
Por eso conviene que la Comisión, en sus decisiones sobre las fusiones, tenga una perspectiva más dinámica y con vistas al futuro.
EnglishWe need global players which can grow strong enough to handle increasingly tough international competition.
Se requieren actores globales, que puedan crecer y hacerse fuertes para hacer frente a la cada vez más dura competencia internacional.
EnglishJust as there is a fine distinction, as you have said once again here, between tough competition and unfair competition.
Usted propone responder, pero las proporciones del dúmping parecen bastante superiores a las de los aranceles que nos presenta.
EnglishThe lack of tough competition favours neither cohesion nor integration and is one reason for ongoing criticism within the WTO.
La falta de rigor en materia de competencia no favorece la cohesión ni la integración y constituye un motivo de crítica recurrente en la OMC.
EnglishThis also puts different Member States in different positions: where there is tough competition money goes on advertising.
Además, esto coloca a los diferentes Estados miembros en posiciones distintas: allí donde existe una fuerte competencia, el dinero va a parar a la publicidad.
EnglishKnowing as we do how tough competition is, particularly in road transport, we attached the highest importance to these regulatory measures.
A sabiendas de lo intensa que es la competencia, en particular en el transporte por carretera, concedemos la máxima importancia a estas medidas de control.
EnglishTough competition on prices means that more and more permanent jobs are being replaced by poor-quality temporary and agency contracts.
Una dura competencia en materia de precios implica que cada vez son más los trabajos que están siendo reemplazados por contratos temporales o de agencia de mala calidad.
EnglishThe ideal, of course, is to be able to offer good work to as many people as possible, but in a tough competition-based economy there are many who do not cope.
Es obvio que lo mejor sería ofrecer un buen trabajo a tantas personas como sea posible, pero en una economía de competencia hay muchos que sucumben.
EnglishIn my view, protectionism is the shielding of a domestic industry from foreign competition, from fair competition - tough competition, yes, but fair nonetheless.
Desde mi punto de vista, el proteccionismo es la defensa de una industria nacional frente a la competencia extranjera, a la competencia justa; dura pero justa.
EnglishHowever, the case of dumping requires me to distinguish between this tough new competition, on the one hand, and genuinely unfair trade on the other.
Sin embargo, para determinar la existencia de dúmping tengo que distinguir entre esta potente competencia nueva, por una parte, y las prácticas comerciales realmente desleales, por otra.
EnglishOne of them, however, is that there has been such tough competition with state subsidies from other countries that Sweden has not been able to maintain a shipbuilding industry.
Uno es que hemos tenido mucha competencia procedente de otros países, llevada adelante a base de ayudas estatales, de manera que Suecia no ha podido conservar sus astilleros.
EnglishThe applicants must have grown sufficiently strong in terms of their economic and social development to stand up to the tough competition on the internal market without protective measures.
Los candidatos tienen que adquirir suficiente fuerza en el ámbito del desarrollo social y económico para poder hacer frente a la dura competencia en el mercado interior sin medidas protectoras.

Other dictionary words

English
  • tough competition

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.