"tough going" translation into Spanish

EN

"tough going" in Spanish

See the example sentences for the use of "tough going" in context.

Context sentences for "tough going" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome of the amendments are excessively tough and are going to have repercussions for the citizens.
Algunas de las enmiendas son excesivamente duras y van a recaer sobre el ciudadano.
EnglishWhen the going gets tough, the tough talkers sit on their hands.
Cuando las cosas se ponen feas, los que hablaban más alto, permanecen de brazos cruzados.
EnglishThey were making for the Promised Land when the going became tough.
Pero el camino empezaba a ser más dificil y duro.
EnglishIt is true that what remains could be really tough going.
Es cierto que el resto será muy difícil de abordar.
EnglishThe amendment to the Financial Regulation has been an immense job of preparation, and one that is very technical and tough-going.
La señora Grässle ha presidido incansablemente numerosas reuniones de los grupos de trabajo.
Englishthe job was tough going to begin with
al principio, el trabajo se me hizo muy cuesta arriba
EnglishThe amendment to the Financial Regulation has been an immense job of preparation, and one that is very technical and tough-going.
Enmendar el Reglamento financiero ha representando un inmenso trabajo de preparación, muy técnico y muy duro.
EnglishThat is very tough going!
Englishthis book is tough going

Other dictionary words

English
  • tough going

In the English-Polish dictionary you will find more translations.